DE LA RELATION CLIENT - traduction en Espagnol

• de las relaciones con los clientes
• customer relationship
• de la relación con el cliente
• de la relación con los clientes

Exemples d'utilisation de De la relation client en Français et leurs traductions en Espagnol

le progiciel de gestion de la relation client.
el programa de gestión de la relación con el cliente.

la gestion de la relation client et une proposition relative à un plan unifié de continuité des opérations
la gestión de las relaciones con los clientes y la propuesta de un plan unificado de recuperación en casos de desastre

l'organisation de la gestion de la relation client et la gestion du cycle des projets;
los procesos institucionales de gestión de la relación con los clientes y su gestión del ciclo de proyectos;

Pour ce qui est de la gestion des ressources, iNeed est un progiciel qui fournit l'appui nécessaire à Umoja en ce qui concerne la gestion de la relation client et, de manière plus générale, facilite la gestion des prestations de services.
En materia de gestión de recursos, iNeed es un sistema institucional que presta apoyo a Umoja en la gestión de las relaciones con los clientes y facilita la gestión de la prestación de servicios en general.

Un montant de 413 300 dollars est demandé au titre de l'assistance temporaire pour la première phase de l'extension de la gestion de la relation client au Département des opérations de maintien de la paix
Se solicita el monto de 413.300 dólares para la prestación de asistencia temporaria general durante la primera etapa de la ampliación del proyecto de gestión de la relación con los clientes al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

les progiciels de gestion des contenus et de gestion de la relation client relèvent respectivement du programme de gestion des connaissances
los sistemas de gestión de los contenidos institucionales y gestión de las relaciones con los clientes se implementan en el marco de los programas de gestión de los conocimientos

Le progiciel de gestion de la relation client est également compatible avec le progiciel de gestion des ressources qui sera mis en œuvre en même temps
El programa informático seleccionado para la gestión de las relaciones con los clientes también es compatible con el programa que se aplicará para la planificación de los recursos institucionales,

Le progiciel de gestion de la relation client n'a pas pu être testé:
El programa experimental de gestión de relaciones con los clientes no se pudo ejecutar debido a que, por demoras de adquisición imprevistas,

Crm 101: gestion de la relation client pour les débutants Customer Relationship Management,
CRM 101: gestión de relaciones con los clientes para principiantes Customer Relationship Management, el término para una estrategia empresarial que está diseñado para mejorar el servicio al cliente..">

DocCheck CReaM est un système de gestion de la relation client(Customer Relationship Management)
DocCheck CReaM es el sistema de gestión de relaciones con el cliente(Customer Relationship Management)

un logiciel de gestion de la relation client, une gestion électronique des documents,
un software de gestión de relaciones con clientes, la gestión de documentos electrónicos,

possible pour les clients d'acheter quelque chose d'eux. Tout cela commence par votre gestion de la relation client(CRM) Solution.
sea lo más fácil posible para los clientes a comprar algo de ellos. Todo esto comienza con su gestión de relaciones con los clientes(CRM) solución.

par. 26 e], l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui rendre compte des progrès accomplis dans la mise en place des progiciels de gestion de la relation client et de gestion des contenus.
del párrafo 26 de la sección II, la Asamblea General pidió al Secretario General que proporcionara información actualizada sobre el establecimiento de los sistemas de gestión de los contenidos institucionales y de la relación con los clientes.

Améliorer dans toute la mesure possible l'efficacité des services de gestion des installations en exploitant pleinement le progiciel de gestion de la relation client et en suivant en temps réel les principaux indicateurs de résultats;
Mejorar, en la medida posible, la eficiencia en la prestación de servicios relativos a locales e instalaciones aplicando plenamente el sistema de mantenimiento de relaciones con los clientes y el seguimiento en tiempo real de los indicadores esenciales de el desempeño;

Il mettra en place un nouveau module de gestion de la relation client afin de saisir les données concernant les clients..
los servicios prestados y se pondrá en funcionamiento un nuevo módulo de relación con los clientes a fin de captar datos de ellos.

bénéficiera d'un appui renforcé pour ce qui est de l'amélioration de la relation client, la gestion de projets
con mejor formación y apoyo mediante procesos mejorados para fortalecer las relaciones con los clientes, la gestión de proyectos

la création d'un poste de temporaire informaticien(P-3), spécialiste du progiciel de gestion de la relation client au Service de la gestion de l'infrastructure, pour le projet de gestion de la fourniture de contingents.
se apruebe la plaza de Oficial de Proyecto del sistema de gestión de las relaciones con los clientes(P-3) que se propone en el Servicio de Sistemas sobre el Terreno para el proyecto de gestión de la aportación de contingentes.

dans le cadre du projet relatif au progiciel de gestion de la relation client, de faciliter la gestion des remboursements du matériel appartenant aux contingents;
los servicios para el reembolso de los gastos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes como parte del sistema de gestión de las relaciones con los clientes.

dans le cadre du projet relatif au progiciel de gestion de la relation client, de faciliter la facturation des services de télécommunications;
del servicio de facturación de las telecomunicaciones como parte del sistema de gestión de las relaciones con los clientes.

et gestion de la relation client(GRC, CRM en anglais)
y Gestión de Relaciones con los Clientes(GRC, CRM en inglés)