DE NETANYAHU - traduction en Espagnol

• de netanyahu
• de netaniahu

Exemples d'utilisation de De netanyahu en Français et leurs traductions en Espagnol

Lors de la visite de Netanyahu à Washington, organisée expressément pour livrer un discours controversé sur l'Iran au Congrès des États-Unis,
Cuando Netanyahu viajó a Washington, D.C., para pronunciar su polémico discurso sobre el Irán ante el Congreso de los Estados Unidos,

On peut néanmoins espérer qu'à partir de maintenant Netanyahu émule Churchill sur un plan plus fondamental,
Sólo podemos esperar que ahora Netanyahu sea churchilliano en un sentido más profundo,

pour démanteler en Cisjordanie le parti Hamas qui était la cible principale de Netanyahu( 11),
con el fin de desmantelar a Hamás que es la principal inquietud de Netanyahu( 11),

le gouvernement d'ultra- droite israélien de Netanyahu soutiennent Moubarak,
el gobierno de ultraderecha israelí de Netanyahu siguen apoyando a Mubarak,

Le choix de Netanyahu.
La elección de Netanyahu.

La guerre des frontières de Netanyahu.
La guerra de las fronteras de Netanyahu.

Autocollant électoral de Netanyahu:"C'est Nous ou Eux.
Sticker electoral de Netanyahu:"Somos nosotros o ellos.

Il y a cependant une autre raison à la victoire de Netanyahu.
Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu.

La victoire de Netanyahu est assurément un retour impressionnant sur le plan personnel.
La victoria de Netanyahu fue claramente un regreso personal impresionante.

L'exigence de Netanyahu pour un état Palestinien démilitarisé est juste, raisonnable et nécessaire.
La exigencia por parte de Netanyahu de que el futuro Estado palestino esté desmilitarizado es justa, razonable y necesaria.

Le bureau de Netanyahu a dit que les«discussions étaient positives
La oficina de Netanyahu ha declarado que“el debate fue positivo

la visite de Netanyahu se concentrera sur les points suivants.
la visita de Netanyahu se concentrará en los siguientes puntos.

Salam Fayyad sont les"partenaires de paix" préférés de Netanyahu, Lieberman et Barak.
Salam Fayyad[dirigentes palestinos] son los«socios de paz» preferidos de Netanyahu, Lieberman y Barak.

Les internautes Israéliens s'en sont donné à coeur joie sur ce qu'ils voient comme un revers de Netanyahu.
Los internautas israelíes se regodeaban por lo que ven como un fracaso de Netanyahu.

Mais au-delà des néfastes particularités de Netanyahu, Israël a consolidé son rang de pays parmi les plus inégalitaires de l'OCDE sous son mandat.
Aparte de las repugnantes características personales de Netanyahu, durante su gobierno Isreal ha consolidado su posición como uno de los países mas desiguales de la OCDE.

Netanyahu seulement". L'autocollant de campagne du Likoud de Netanyahu("Consolidation") proclame donc logiquement"C'est nous
Solamente Netanyahu". El sticker de propaganda del partido Likud(Consolidación) de Netanyahu proclama igualmente:"Somos nosotros

En effet, l'obsession iranienne de Netanyahu est jugée par beaucoup comme rien de plus qu'un stratagème réussi pour détourner l'attention de la question palestinienne.
De hecho, muchos piensan que la obsesión de Netanyahu con Irán no es más que un ardid eficaz para distraer la atención lejos de la cuestión palestina.

Si les mots retentissants de Netanyahu suscitent encore un intérêt auprès de l'opinion publique américaine,
Pero aunque el discurso estridente de Netanyahu todavía encuentre público atento en Estados Unidos,

L'avenir de ces pourparlers directs dépend donc non seulement de Netanyahu et d'Abbas, mais aussi de la manière avec laquelle ils vont gérer les extrémistes dans leurs propres camps.
En consecuencia, el futuro de estas conversaciones directas depende no sólo de Netanyahu y Abbas, sino de cómo se relacionen con los extremistas de sus respectivos bandos.

l'Iran avait décidé de manière irréversible d'obtenir l'arme nucléaire, il avait sobrement contesté les interprétations historiques douteuses de Netanyahu.
el Irán iba camino irreversiblemente de conseguir la bomba, puso en entredicho con serenidad la peligrosa distorsión de la Historia por parte de Netanyahu.