NETANYAHU - traduction en Espagnol

• netanyahu
• netaniahu
• natanyahu

Exemples d'utilisation de Netanyahu en Français et leurs traductions en Espagnol

Netanyahu a publié un divan,
Netanyahu emitió un diván,

Il a dit qu'il prouvait que Netanyahu veut éviter les questions principales
Según lo que él dice, el discurso demuestra que Netaniahu quiere destenderse de los asuntos principales

Preuve en sont que Netanyahu a eu besoin de l'appui de l'opposition travailliste pour garantir la ratification des accords de Wye Plantation
Prueba de ello es que Netanyahu ha necesitado el apoyo de la oposición laborista para garantizar la ratificación de los acuerdos de Wye Plantation

Le Premier ministre Benyamin Netanyahu et le ministre de la Défense Moshé Yaalon ont déclaré qu'Israël considérait le Hamas comme responsable de tout tir de la bande de Gaza sur Israël.
El Primer Ministro Biniamin Netaniahu y el Ministro de Defensa Yaalon declararon que Israel ve a Hamás como responsable de todo disparo desde la Franja hacia Israel.

Il a lui-même été conseiller du Premier ministre Benjamin Netanyahu et milite pour l'annexion par Israël de tous les Territoires palestiniens et la déportation des populations de Gaza
El propio Feith fue consejero del primer ministro Benjamin Netanyahu y milita a favor de la anexión de la totalidad de los territorios palestinos por Israel

Les Palestiniens ont sévèrement critiqué le discours du Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu à l'Université de Bar Ilan,
Elementos palestinos atacaron el discurso ofrecido por el Primer Ministro Biniamin Netaniahu en la Universidad Bar Ilán,

Bien Benayahu recommande que Netanyahu est sérieux au sujet de parvenir à un règlement du conflit,
Aunque Benayahu recomienda que Netanyahu es serio acerca de llegar a una solución del conflicto,

la décision est contraire aux déclarations de Netanyahu au sujet du désir de son gouvernement de mettre en œuvre la solution à deux Etats Dunia al-Watan,
esta decisión se contradice con las declaraciones de Netaniahu sobre la disposición de su gobierno para concretar la solución de dos estados Dunya al Watan,

Les Israéliens veulent des discussions sans conditions, même si Netanyahu a imposé ses propres conditions aux Palestiniens:
Los israelíes quieren conversaciones sin condiciones, aunque Netanyahu haya impuesto su propia condición a los palestinos:

Selon lui, après l'élection de Benyamin Netanyahu à la tête du gouvernement israélien,
Por lo que él dice, después de ser elegido Biniamin Netaniahu para gobernar, el mundo tiene

du Premier Ministre Netanyahu en mai 2013.
el Primer Ministro Netanyahu a China en mayo de 2013.

Erekat a déclaré:"Le Premier ministre Benyamin Netanyahu et son gouvernement ont recouru à l'excuse de la division palestinienne
de abril de 2014) se dice:“El Primer Ministro Biniamin Netaniahu y su gobierno utilizaron la división palestina como motivo para no

Selon le communiqué, le gouvernement Netanyahu utilise la disparition des trois résidents des implantations
Según los términos del mensaje, el uso que hace el gobierno de Netaniahu de la desaparición de los tres muchachos como excusa para aplicar

les Arabes et que l'objectif de Netanyahu est de faire échouer les efforts américains
los árabes y el objetivo de Netaniahu es de hacer fracasar los esfuerzos norteamericanos

a accusé le gouvernement de Netanyahu d'essayer de tirer un gain politique en vue des prochaines élections israéliennes Agence de presse Ma'an, 24 octobre 2012.
en la Franja y acusó al gobierno de Netaniahu de tratar de ganar votos en vista de las elecciones en Israel Maan, 24 de octubre de 2012.

Le secrétaire d'Etat américain John Kerry est arrivé dans la région pour une nouvelle série de rencontres avec le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahu et le Président de l'Autorité Palestinienne Mahmoud Abbas afin de promouvoir"un accord cadre.
John Kerry, Secretario de Estado de los Estados Unidos, llegó a la región para una nueva ronda de conversaciones en cuyo transcurso se reunió con el Primer Ministro Biniamin Netaniahu y con el presidente de la Autoridad Palestina, Abu Mazen Mahmoud Abbas.

Netanyahu, dont le parti Likud a fusionné avec un parti encore plus belliciste, celui du dirigeant Avigdor Lieberman à l'approche de l'élection du 22 janvier, a la partie belle.
El Sr. Netanyahu, cuyo partido Likud se ha unido a un grupo de una línea aún más dura liderado por Avigdor Lieberman en el periodo previo a las elecciones el 22 de enero, está en una buena posición.

Les dernières estimations officielles- publiées en décembre dernier par le gouvernement Netanyahu- donnent un total de 255 000 travailleurs étrangers,
Las últimas estimaciones oficiales- difundidas en diciembre pasado por el gobierno de Netanyahu- hablan de un total de 255 mil trabajadores extranjeros,

Le gouvernement actuel de Netanyahu sait fort bien
El actual Gobierno de Israel es perfectamente consciente de

Selon les experts, la décision inattendue de Netanyahu était de faire en sorte qu'Avihay Mandelbolt,
Según los expertos, el verdadero propósito de la inesperada decisión de Netanyahu fue hacer de Avihay Mandelbolt,