DE PROJECTIONS - traduction en Espagnol

• de proyecciones
• de previsiones
• salpicaduras
• de proyección
• proyección de
• de presentaciones

Exemples d'utilisation de De projections en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour permettre la possibilité de projections, les documents promotionnels n'ont intentionnellement pas mentionné les lieux exacts des projections..
Para permitir la posibilidad de las proyecciones los materiales promocionales intencionalmente no mencionaron los lugares exactos de las proyecciones..

Services contractuels concernant l'élaboration de 10 études de projections démographiques des pays appui à l'activité a ii.
Servicios por contrata en relación con la preparación de 10 estudios nacionales sobre proyecciones demográficas.(En apoyo de la actividad a) ii.

Le Comité juge donc appropriée l'utilisation de projections de prix hors invasion pour évaluer les pertes survenues pendant la période de hausse de prix.
Por lo tanto, el Grupo está de acuerdo en que se utilicen estimaciones de precios sin invasión para evaluar las pérdidas ocurridas en el período de aumento de los precios.

Travaux d'analyse et de projections sur les relations entre population,
Preparó análisis y previsiones sobre las relaciones entre la población,

Aujourd'hui, cependant, elles devraient nous rappeller le danger de projections linéaires basées sur des ressources de pouvoir au développement rapide.
Sin embargo, en la actualidad sirven de útil recordatorio del peligro de las proyecciones lineales basadas en aumentos rápidos de los recursos de poder.

il n'a pas été fait de projections pour déterminer si les moyens mobilisés permettraient véritablement de réaliser les ambitions exprimées.
no se han realizado previsiones para determinar si los medios movilizados permitirían verdaderamente lograr las aspiraciones manifestadas.

De projections effectuées sur la base des engagements au 30 avril 2001, il ressort que la base en
Las proyecciones basadas en los compromisos contraídos hechas al final de abril de 2001 indican

En matière de statistiques et de projections économiques, seulement une publication technique, sur un total de 26, a été reportée à 1994, par suite des retards intervenus dans son impression.
En el área de las estadísticas y las proyecciones económicas sólo una publicación técnica de un total de 26 ha sido aplazada hasta 1994 por retrasos de impresión.

Parties qui n'ont pas fourni de projections par secteur ou dont les projections n'ont pas permis une interprétation logique.
No se facilitó proyección sectorial o ésta no pudo interpretarse de manera coherente.

Les différents types de projections cylindriques équivalentes ne diffèrent que par le rapport entre l'axe vertical et l'axe horizontal.
Las diversas variantes de la proyección cilíndrica equidistante difieren solamente en el ratio del eje vertical al horizontal.

Il ne fournit cependant pas de projections concernant la viabilité à long terme des finances publiques.
Sin embargo, el programa no presenta previsiones relativas a la viabilidad a largo plazo de la hacienda pública.

Il s'agit de projections de Mercator et-- oui,
Son las proyecciones de Mercator y(sí, tengo suerte)

est fondamentalement une illusion temporaire émergeant de projections holographiques de lumière,
es fundamentalmente una ilusión temporaria producida por proyecciones holográficas de luz,

les autorités de contrôle ne seraient pas en mesure de vérifier la qualité des modèles internes ou de leurs projections.
modelos internos sostienen que los órganos de fiscalización no podrán verificar ni la calidad de los modelos internos ni las proyecciones que éstos generen.

de spectacles en soirée, de projections de films, etc. De plus.
veladas, proyección de películas y así sucesivamente.

trop mince avec la couche supérieure de projections.
demasiado fino con la capa superior de las proyecciones.

Troisièmement, il faudrait surveiller les prévisions économiques à l'origine de projections financières publiques inutiles et trompeuses.
En tercer lugar, se debe proporcionar supervisión para las predicciones económicas que hayan sido la cause de unas proyecciones financieras públicas innecesarias y engañosas.

de chaleur radiante, de projections importantes de métaux fondus
calor radiante, las proyecciones significativas de metales fundidos

ce retard était dû à leur volonté d'ajouter au programme de nouvelles projections économiques ainsi que d'éventuelles mesures supplémentaires.
este retraso se debió a su deseo de incorporar nuevas previsiones económicas y posibles políticas adicionales.

La Division de la population a poursuivi ses travaux visant à l'élaboration de projections probabilistes amorcés dans la révision des perspectives effectuée en 2000.
La División de Población también ha continuado trabajando en la elaboración de las proyecciones probabilísticas que inició en el estudio 2010 Revision.