SALPICADURAS - traduction en Français

• éclaboussures
• projections
• traces
• taches
• embruns
• splash
• dosseret
• éclabousser
• jets
• éclaboussure
• projection

Exemples d'utilisation de Salpicaduras en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué? Veo salpicaduras debajo de tus uñas, así que.
Il y a des particules sous vos ongles, alors.

Salpicaduras de sangre.
Des tâches de sang.

El vídeo muestra salpicaduras de pintura en un lateral de la furgoneta.
La vidéo a révélé des éclaboussures de peinture sur un côté du fourgon.

El patrón de salpicaduras sugiere que la víctima cayó de espaldas.
L'éclaboussure sur le modèle suggère que la victime est tombée sur le dos.

Es curiosa la falta de salpicaduras, indica un disparo de larga distancia.
Il y a des curieuses marques qui indiquent un tir de longue distance.

Protección contra salpicaduras de agua y suciedad de la carretera.
Protège contre les projections d'eau et de saleté de la route.

¿Había salpicaduras de sangre de los golpes?
Il y avait des gouttes de sang du coup initial?

Todas las salpicaduras estaban en el suelo
Toutes les gouttes de sang étaient au ras du sol

Las salpicaduras de comida detrás silla alta del niño no tiene sentido.
L'éclaboussure de nourriture derrière la chaise haute de l'enfant n'est pas cohérente.

Más lejos, por aquí, las salpicaduras viajan hacia abajo.
Plus loin, ici, l'éclaboussure va vers le bas.

Las salpicaduras del bar.
Les tâches au bar.

Demasiadas salpicaduras aquí.
Trop d'éclaboussures ici.

Salpicaduras a 90 grados en el techo.
Des projections de 90° sur le plafond.

There apos; s demasiado salpicaduras en el baño.
Il y a trop d'éclaboussures dans le bain.

Tienes salpicaduras en dos direcciones,
Il y a des giclées de sang dans deux directions différentes,

Salpicaduras de sangre a 6 metros de donde encontramos el cuerpo.
Des éclaboussures de sang. A environ 6 mètres de là où nous avons trouvé le corps.

Menos salpicaduras de sangre.
Moins d'éclaboussures de sang.

No hay salpicaduras de sangre.
Pas d'éclaboussures de sang.

Las salpicaduras de sangre en la mesa indican casi con certeza que esta es la escena principal.
L'éclaboussure de sang sur la table raconte presque l'essentiel.

SONOREX DIGITEC compactos dispositivos A prueba de salpicaduras de acero inoxidable, capacidad de.
Sonorex DIGITEC appareils compacts Anti-éclaboussures en acier inoxydable, capacité de 0,9 litres.