DE SA PHASE - traduction en Espagnol

• de su fase
• de su etapa

Exemples d'utilisation de De sa phase en Français et leurs traductions en Espagnol

Au moment où la crise sort de sa phase d'impact pour entrer en phase de décantation,
En momentos que la crisis está saliendo de su fase de impacto y entrando en su fase de decantación,

les activités futures de l'École après l'achèvement de sa phase pilote.
formule recomendaciones sobre el estatuto de la Escuela después de su etapa experimental.

Des activités humanitaires Lors de sa phase de fonctionnement, la MINUT a appuyé des mécanismes promouvant la participation des citoyens à l'action politique
Durante el período de mantenimiento, la UNMIT prestó apoyo a los mecanismos que promovían la participación cívica en los procesos políticos y las medidas gubernamentales

la Mission est sortie de sa phase d'établissement pour entrer dans sa phase de stabilisation.
la UNMIL ha concluido su fase inicial y se encuentra en su fase de mantenimiento.

permanents ne sera guère importante au cours de sa phase de démarrage, le Comité consultatif recommande de ne pas créer les postes P-4
teniendo en cuenta que la participación de la Misión durante su fase inicial en la Junta de Investigación y en los comités y procesos administrativos y permanentes no sería significativa,

la Mission est sortie de sa phase d'établissement pour entrer dans sa phase de stabilisation par. 40.
la UNMIL ha concluido su fase inicial y se encuentra en su fase de mantenimiento párr. 40.

qui approche désormais de sa phase finale, continue d'avoir besoin d'un soutien vigoureux de la part de la communauté internationale.
el proceso de evolución constitucional pacífica, que en la actualidad se acerca a su etapa de resolución, sigue necesitando el apoyo activo de la comunidad internacional.

Au moment où la crise sort de sa phase d'impact pour entrer en phase de décantation,
En momentos que la crisis está saliendo de su fase de impacto y entrando en su fase de decantación,

les fonctions assignées à l'Autorité au début de sa phase pleinement opérationnelle, ainsi que la nécessité d'adopter une approche
las funciones indicadas por la Autoridad durante las primeras etapas de su etapa funcional y de la necesidad de adoptar un enfoque evolutivo con miras a el establecimiento

Dans chacune de ses phases, Nous devons correspondre à trois bulles de même couleur.
En cada una de sus fases, debemos emparejar tres burbujas del mismo color.

notamment précisions sur chacune de ses phases.
con información sobre cada una de sus fases.

La procédure d'enquête est, à chacune de ses phases, confidentielle.
El procedimiento de investigación es confidencial en todas sus etapas.

Le processus de paix est entré dans une de ses phases les plus prometteuses,
El proceso de paz ha entrado en una de sus etapas más promisorias

comme facteur d'allongement de ses phases de prospérité.
factor de ampliación de sus fases de prosperidad.

non simplement d'une de ses phases.
no simplemente de algunas de sus fases.

Ca se passait bien jusqu'à ce que Finn ait décidé de traverser une de ses phases de nudisme.
Bien hasta que Finn decidió pasar por una de sus fases desnudo.

Le processus de paix au Moyen-Orient est entré dans l'une de ses phases les plus difficiles.
El proceso de paz en el Oriente Medio ha entrado en una de sus etapas más difíciles.

La révolution mondiale entre dans l'une de ses phases les plus dramatiques.
La revolución mundial está entrando en una de sus fases más dramáticas.

en liaison avec le changement fréquent de ses phases(4), elle cause l'émotivité augmentée,
con respecto al cambio frecuente de sus fases(4), causa la emocionabilidad levantada,

notamment des aspects techniques de chacune de ses phases, à savoir la conception,
incluidos los aspectos de ingeniería técnica de cada una de sus fases, a saber, el diseño,