DE SCRIPTS - traduction en Espagnol

• de scripts
• de guiones
• de secuencias de comandos
• de scripting
• de programas
• de escrituras
• de script
• de libretos

Exemples d'utilisation de De scripts en Français et leurs traductions en Espagnol

Il s'agit en fait d'un ensemble de scripts, écrits en perl et destiné à renforcer la sécurité de Linux.
Es un conjunto de guiones escritos en perl destinados a mejorar la seguridad de Linux.

Joey Hess a répondu qu'il utilise un jeu de scripts faits à la main pour la maintenance et il a relaté ses expériences avec Subversion.
Joey Hess respondió que él usa un conjunto de programas hechos a mano para mantenimiento e informó sus experiencias con Subversion.

Traitement de scripts SQL créée par Recovery pour Oracle ne pas reconstruire la base de données et/
Procesamiento de secuencias de comandos SQL creada por la recuperación de Oracle no vuelve a generar la base de datos y/

Wolfgang Borgert s'est demandé s'il était possible d'utiliser des modules écrits dans des langages de scripts et publiés sous la Licence Publique Générale GNU(GPL) dans une application propriétaire.
Wolfgang Borgert se preguntó si es posible utilizar módulos escritos en lenguajes de scripting y publicados bajo la Licencia Pública General GNU en una aplicación propietaria.

autres types de scripts de guerre ne sont pas permis sur DALnet
y otros tipos de scripts de guerra no se permiten en DALnet y serán AKILLed

Ouvre l'outil Générateur de scripts, qui fournit une interface graphique pour construire des scripts DCOP pour& kstars;
Abre la herramienta Constructor de guiones, que proporciona una interfaz de usuario para construir guiones DCOP de& kstars;

Petter Reinholdtsen a créé un graphe des dépendances des scripts d'initialisation maintenant qu'un nombre suffisamment important de scripts d'initialisation utilisent la convention LSB.
Petter Reinholdtsen ha creado un gráfico de dependencias de los programas de arranque ahora que un número suficientemente grande de programas de arranque utilizan la convención LSB.

de process système appelés"process enfants" pour traiter les demandes d'exécution de scripts.
utiliza un conjunto(pool) de procesos sistema llamados"procesos hijos" para procesar las peticiones de ejecución de scripts.

un SGBD dans le cadre de l'exécution de scripts PHP accédant à une base de données.
un SGBD en el marco de la ejecución de escrituras PHP que acceden a una base de datos.

Il consiste en une série de scripts(écrits en Perl
Consiste en un conjunto de guiones(escritos en Perl

Depuis, Wiesler a écrit plus de trente livres et des douzaines de scripts pour des séries de télévisions dirigées pour les enfants
Desde entonces ha escrito Wiesler más de treinta libros y docenas de libretos para series de televisión destinados a niños

Thomas Huriaux a écrit un certain nombre de scripts pour déterminer quels paquets ont été négligés par leur responsable.
Thomas Huriaux ha escrito una serie de programas para descubrir paquetes que han sido desatendidos por sus encargados.

Les langages de scripts Velocity, Groovy,
Lenguajes de script como Velocity, Groovy,

Affiche la boîte de dialogue du Gestionnaire de scripts de& kexi;
Muestra el diálogo Gestor de guiones para ejecutar, cargar,

La plus part des fonctionnalités de GoboLinux sont automatisées à l'aide d'une collection de scripts.
La mayoría de las tareas en Gobolinux son automatizadas por una colección de libretos.

je dois lire une tonne de scripts, et je me suis disputé avec le professeur McGonagall à propos de Jane Austen.
leer una enorme caja de guiones, y acabo de recibir en una pelea con la profesora McGonagall sobre Jane Austen.

Maintenant un second utilisateur a fait l'effort de développer un autre éditeur de scripts extérieur.
Ahora un segundo usuario ha asumido el esfuerzo de desarrollar otro editor de script externo.

Femmes sans emploi ont obtenu une qualification leur permettant de travailler dans l'industrie du film italien en tant qu'adaptatrices de scripts.
Resultados 25 mujeres sin empleo han obtenido cualificaciones que les permiten trabajar en la industria cinematográfica italiana como adaptadoras de guiones.

Pendant longtemps le bien nommé Exscriptor par l'utilisateur du forum Whimsy était le seul éditeur de scripts externe disponible.
Durante mucho tiempo el llamado Exscriptor del usuario del foro Whimsy fue el único editor de script externo disponible.

Le recours à des logiciels à la norme Unicode facilitera la prise en charge de scripts multilingues et le raccordement au SEDOC.
Mediante programas informáticos compatibles con Unicode, apoyar la utilización de escritura multilingüe y vincularla al ODS.