DE SON PROCESSUS - traduction en Espagnol

• de su proceso
• de sus procesos

Exemples d'utilisation de De son processus en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Union européenne sera préoccupée de son propre processus d'intégration interne.
La Unión Europea estará ensimismada en su proceso de integración interna

VALEO Shashi A/C a choisi l'imprimante Objet Eden principalement en raison de son processus d'impression 3D haute précision à couches ultrafines, qui fournit des modèles présentant un
VALEO Shashi A/C seleccionó la impresora Objet Eden principalmente por su proceso de impresión 3D de capa ultrafina y alta precisión, que crea modelos con un detalle sobresaliente

Ce secteur est soumis, du fait des caractéristi ques de son processus de production, à des crises cycliques successives,
Debido a las características de su proceso de producción, este sector es víctima de sucesivas crisis cíclicas,

L'année prochaine, le Myanmar se trouvera à une étape importante de son processus de transition politique alors
En el próximo año, Myanmar pasará por un momento importante en su proceso de transición política,

clair de la stratégie exposée dans le rapport, ainsi que de son processus d'élaboration, marqué par la transparence et une approche participative
clara expuesta en el informe y por su proceso de preparación, que se había efectuado en un ambiente de colaboración

Pour qu'il convoque à Genève, au moins deux fois par an, une réunion de tous les États intéressés pour les informer des activités menées par le Centre et de son processus de restructuration.
De que convocara por lo menos dos veces al año reuniones en Ginebra con todos los Estados interesados a fin de suministrar información acerca de las actividades realizadas por el Centro y su proceso de reestructuración.

la compagnie nationale de Taïwan, a annoncé officiellement aujourd'hui le début de son processus d'adhésion qui mènera à son entrée définitive dans l'alliance aérienne SkyTeam.
la aerolínea bandera de Taiwán, anunció formalmente el inicio de su proceso de incorporación a la alianza de compañías aéreas SkyTeam como socio de pleno derecho.

les pays l'expérience et les connaissances acquises ces 40 dernières années au cours de son processus de développement économique.
compartir con todos los países sus experiencias y los conocimientos obtenidos en el proceso de su desarrollo económico durante los últimos 40 años.

sa représentativité et sa démocratisation à travers l'amélioration de ses méthodes de travail et de la légitimité de son processus de prise de décisions.
la democratización del Consejo de Seguridad, perfeccionando sus métodos de trabajo y la legitimidad de sus procedimientos de adopción de decisiones.

Le Comité a noté que l'Office s'occupait des questions de gestion des ressources humaines dans le cadre de son processus de développement institutionnel, qui a été prolongé jusqu'en 2010;
La Junta observó que el OOPS se estaba ocupando de las cuestiones de gestión de los recursos humanos a través de su proceso de desarrollo institucional que fue prorrogado hasta 2010.

régional à l'occasion de la session extraordinaire et de son processus préparatoire.
regionales relacionadas con el período extraordinario de sesiones y su proceso preparatorio.

d'effectuer un suivi méticuleux de l'évolution de son processus de réforme vis-à-vis des organisations régionales.
hacer un atento seguimiento de la evolución de su proceso de reforma en lo que respecta a las organizaciones regionales.

l'écart entre les paiements prévus et la capacité de paiement du pays compte tenu de son processus d'ajustement.
la capacidad de pago del país, teniendo en cuenta su proceso de ajuste.

notamment s'agissant de son processus décisionnel.
particularmente en lo que se refiere a su proceso de adopción de decisiones.

qui reconnaissent l'innovation et l'efficacité de son processus.
reconociéndole innovación y eficacia de todo su proceso.

tant au niveau de son processus de fabrication que de distribution.
tanto en su proceso de fabricación como de su distribución.

prévue l'an prochain, ainsi que de son processus de préparation, pour travailler à une solution rapide à cette question.
que se celebrará el año que viene, así como su proceso preparatorio, para buscar una pronta solución a este problema.

dans le cadre de son processus de réforme et de son ouverture vers le monde extérieur,
en el marco de su proceso de reforma y de apertura hacia el mundo exterior,

l'aide de l'Organisation des États Américains que requiert le Gouvernement du Venezuela pour la consolidation de son processus démocratique; et que cet appui a été renouvelé dans la Déclaration AG/DEC. 28(XXXII-O/02);
Organización de los Estados Americanos que el Gobierno de Venezuela requiera para la consolidación de su proceso democrático, y que en la Declaración AG/DEC. 28(XXXII-O/02) se reiteró este apoyo y ayuda;

de sa légitimité et de l'efficacité de son processus de prise de décisions.
el aumento de la legitimidad y la eficacia de sus procesos de adopción de decisiones.