DE TE MOQUER - traduction en Espagnol

• de burlarte
• de reírte
• de bromear
• te rías de

Exemples d'utilisation de De te moquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu fais semblant de te moquer de tout, mais non.
Finges que nada te importa, pero no es así.

Carmen, de te moquer de moi.
Carmen, no te burles de mí.

Ne t'avises pas de te moquer de moi!
No te atrevas a burlarse de mí!

Tu avais l'habitude de te moquer de moi à propos d'elle.
Tú solías burlarte de mí acerca de ella.

Tu promets de pas te moquer.
Prométeme que no te vas a reír.

Ne t'avise jamais de te moquer de mon élocution.
Nunca, nunca ridiculices mi forma de expresarme.

Je t'interdis de te moquer de L'Angleterre!
Prohibido reírse de Inglaterra!

Es-tu en train de te moquer de moi?
¿Te estás burlando de mí?

Pourquoi tu n'arrêtes pas de te moquer de moi?
¿Por qué te ríes de mí?

T'as l'air de te moquer d'avoir ce boulot.
No parece preocuparte si consigues o no este trabajo.

Arrête de te moquer.
¿Me llamaste para burlarte de mí?

Inutile de te moquer.
Inútil burlarse de ti.

Tu décides de te moquer de mes fringues?
¿Eliges este momento para burlarte de mi ropa?

Je ne t'en veux pas de te moquer.
No te culpo por reírte.

Je ne te permets point de te moquer de moi.
Te reto a no burlarte de mí.

Je sais que tu fais pas exprès de te moquer, Don.
Sé que no quieres burlarte de mí, Don.

C'est facile de te moquer.
Es tan fácil burlarte.

Je ne te permettrai pas de te moquer de ça.
No voy a permitir que te burles de ella.

Ça te fait te sentir mieux de te moquer de moi?
¿Te hace sentir mejor burlarte de mí?

Tu n'as pas besoin de te moquer de moi.
No tenías que burlarte de mi.