ME MOQUER - traduction en Espagnol

• burlarme
• reírme
• riéndome
• reirme
• reir me

Exemples d'utilisation de Me moquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, je n'oserais jamais me moquer d'un quelconque accent.
No, no, no. Yo no me burlaría de ningún acento.

J'ai une tête à me moquer?
¿Tengo pinta de burlarme?

Je ne voulais pas me moquer de toi, désolé.
No me estoy riendo de ti, lo siento.

Je dois me moquer de lui!
¡Intenta no burlarte de Joey!

Je vais tellement me moquer de toi pendant cette seule journée.
Me voy a reír mucho de ti por esto.

Je ne veux pas me moquer, mais Paul Sand fréquentant une strip-teaseuse?
No quiero menospreciarlo pero…¡Paul Sand liado con una corista!

Je vais me moquer du fait que tu me pardonnes ou non.
Porque va a dejar de importarme si me perdonas o no.

Je vais pas me moquer de toi.
No voy a reírme de ti.

Je vais me moquer de ça sur ma page Facebook tout de suite.
Voy a divertirme con eso en mi página de Facebook ahora mismo.

Je peux maintenant me moquer de toi pour ce vice flagrant quand je le voudrais.
Ahora puedo meterme contigo por tan notorio defecto siempre que quiera.

Je veux me moquer de ceux qui ne me parlent pas.
Te lo pierdes. Voy a burlarme de los que no quieran hablarme.

Ouai, ca me manque de me moquer des odeurs corporelles de papa.
Si, echo de menos reirnos de las B.O. de papá.

Je suis venue me moquer de toi, mais je ne peux pas.
Había venido a burlarme de tí, pero no puedo.

Me moquer de quoi?
¿Cachondeo de qué?

De qui j'essaie de me moquer?
¿A quién estoy tratando de engañar?

Je ne le porte pas pour me moquer de vous.
No lo estoy usando para molestarlos.

Truc dont j'avais l'habitude de me moquer avant.
Crap solía burlarse de la gente para.

Pourquoi je voudrais me moquer?
¿Por qué iba a reírme de la gente?

La moitié des choses que je fais, c'est pour me moquer de toi.
La mitad de las cosas que hago son para molestarte.

Je ne viens pas me moquer de toi.
No vengo a burlarme de ti.