DE TRÈS NOMBREUSES - traduction en Espagnol

• de muchas
• muchas
• gran cantidad de
• un número considerable de
• a un gran número de
• un elevado número de
• de muy numerosas
• una gran variedad de
• una amplia variedad de
• de muchos
• muchísimos
• de muchísimas
• muchos

Exemples d'utilisation de De très nombreuses en Français et leurs traductions en Espagnol

On y trouve notamment de très nombreuses Bibles imprimées,
Contienen sobre todo una gran cantidad de Biblias impresas,

De très nombreuses écoles sont en mauvais état,
Un número considerable de escuelas se encuentran en mal estado

En France, les actions en faveur de l'enfance sont le fait de très nombreuses institutions publiques et privées.
En Francia, las medidas en favor de la infancia incumben a un gran número de instituciones públicas y privadas.

qu'ils s'étaient trouvé des terrains d'entente sur de très nombreuses questions.
habían forjado posiciones comunes respecto de muchas cuestiones.

Le système BZS/F a été développé pour accueillir simplement de très nombreuses informations de marquage dans
El sistema BZS/F fue diseñado para incorporar fácilmente gran cantidad de información de identificación dentro

les États membres de l'UE ont été frappés par de très nombreuses catastrophes.
los Estados miembros se han visto afectados por un número considerable de desastres.

Pour vous, l'effet direct serait l'abandon rapide de très nombreuses certitudes et croyances.
Para uds., el efecto directo será el rápido abandono de muchas certidumbres y creencias.

je partage le point de vue de très nombreuses personnes sur la question des droits de l'homme en Iran.
comparto la opinión de muchos sobre la cuestión de los derechos humanos en Irán.

l'abricot est cultivé dans de très nombreuses régions tempérées
el Albaricoquero se cultiva en gran cantidad de regiones templadas

bien qu'elle accorde l'asile à de très nombreuses personnes, en particulier des Angolais.
relativa a los refugiados, a pesar de que da asilo a un número considerable de personas, en particular angoleños.

Sur place, il y a de très nombreuses possibilités de randonnées à pied
En el lugar, hay oportunidades de muchos para hacer senderismo

également des dissidents cubains et de très nombreuses organisations non gouvernementales.
también de los disidentes cubanos y de muchísimas organizaciones no gubernamentales.

ils exigent de très nombreuses expérimentations animales.
exigen una gran cantidad de ensayos con animales.

Bottom Line: Ces Églises de très nombreuses(généralement) enseigner au moins 98%
Conclusión: Estos Iglesias muchos(en general) Enseñar al menos el 98%

La civilisation est le produit de l'action de très nombreuses personnes oeuvrant de concert pendant de très longues périodes.
Las civilizaciones son producto de la labor de muchos individuos que han trabajado de consuno durante largos períodos de tiempo.

n'aurait pas pu se manifester sans l'engagement de très nombreuses personnes courageuses
no hubiera podido manifestarse sin el esfuerzo de muchísimas personas entusiastas

15 mm Le système BZS/F a été développé pour accueillir simplement de très nombreuses.
15 mm El sistema BZS/F fue diseñado para incorporar fácilmente gran cantidad de.

bien souvent sur de très nombreuses années.
con frecuencia a lo largo de muchos años.

peut-être avec quelque surprise, de très nombreuses lacunes dans le développement de l'Europe.
posiblemente para nuestra ligera sorpresa, una gran cantidad de lagunas en relación con el desarrollo de Europa.

Ce nouveau système fournit un cadre pour la gestion de très nombreuses tâches dans le domaine de la santé publique, notamment.
El nuevo sistema ofrece un marco para gestionar una gran variedad de problemas de salud pública, en particular.