DEBAT - traduction en Espagnol

• debate
• serie

Exemples d'utilisation de Debat en Français et leurs traductions en Espagnol

qui peut tenir un debat general sur cette base.
que podrá proceder a un debate general sobre esa base.

Article 17: Clôture de la liste des orateurs 1 Au cours d'un debat, le président peut donner lecture de la liste des orateurs inscrits
Artículo 17: Cierre de la lista de oradores 1 En el transcurso de cualquier debate, el Presidente podrá dar lectura a la lista de oradores inscritos

je me refere plus encore aux termes du debat conceptuel.
me refiero más aún a los términos del debate conceptual.

D'autres choses sont ouvertes au debat, telles que l'auteur du livre des Hebreux,
Otras cosas si pueden estar abiertas al debate; tales como, quién escribió el libro de Hebreos,

qui ' ' organisent l'information et l'analyse sous-tendant le debat de politique monetaire cf. graphique 3.2.
la estrategia consta de dos« pilares», que organizan la información y el análisis en los que se basan las deliberaciones sobre la política monetaria véase gráfico 3.2.

l'ancien Président Massamba Debat et ses compagnons, et Pierre Anga.
al ex Presidente Massamba Debat y a su colega Pierre Anga.

la conviction que le debat libre et pluriel est indispensable;
la convicción de que el debate libre y plural es indispensable;

Debat general sur le theme suivant:"revision des directives generales revisees du comite concernant la forme
Debate general:"la revisión de las directrices revisadas del comité relativas a la forma

et vous precisez que le debat opposent ceux qui l'expliquent comme l'influence des *rayons d'un astre deja mort en Europe*
y usted precisa que el debate opone a aqullos que lo explican como la influencia de los"rayos de un astro ya muerto en Europa"

a I'issue decette pr6sentation, un debat est organis6 et suivi d'unvote.
al término de dicha presentación, se organizaría un debate seguido de una votación.

Les opposants à la circoncision sont nombreux et le debat fait rage parmi les scientifiques
Los detractores de la circuncisión son numerosos y el debate ocasiona la ira de los científicos

DEBAT GENERAL SUR"LES ENFANTS HANDICAPES" suite.
Debate general sobre los derechos de los niños con discapacidades continuación.

DEBAT PRESIDENTIEL.
DEBATE PRESIDENCIAL.

II. DEBAT GENERAL(points 4 à 9) 20 6.
II. DEBATE GENERAL(temas 4 a 9). 20 5.

DEBAT GENERAL point 4 de l'ordre du jour.
DEBATE GENERAL tema 4 del programa.

DEBAT GENERAL(point 4 de l'ordre du jour)(suite)
DEBATE GENERAL(tema 4 del programa)(continuación)

DEBAT GENERAL(point 4 de l'ordre du jour) suite.
DEBATE GENERAL(tema 4 del programa) continuación.

DEBAT GENERAL SUR"LES ENFANTS HANDICAPES" point 6 de l'ordre du jour.
DEBATE GENERAL SOBRE"LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS CON DISCAPACIDADES" tema 6 del programa.

LES DEMOCRATES ABSENTS DU DEBAT SUR L'impôt.
LOS DEMÓCRATAS RETRASAN EN EL DEBATE fiscal.

LEGlSLATlVES- DEBAT.
Debate del congreso.