DEMANDE SA - traduction en Espagnol

• pide su
• exige su
• solicitó su
• pidió su

Exemples d'utilisation de Demande sa en Français et leurs traductions en Espagnol

mais que le Parlement demande sa démission, Monsieur le Président,
pero que el Parlamento pida su dimisión, señor Presidente,

Los données de l'Utilisateur seront conservées pendant la durée nécessaire pour l'accomplissement de chaque finalité ou jusqu'à ce que l'Utilisateur demande sa désinscription à MHI,
Los datos del Usuario serán conservados durante el plazo necesario para el cumplimiento de cada finalidad o hasta que el Usuario solicite su baja a MHI,

Le Parlement européen demande sa libération et exige que les cas de violation des droits de l'homme au Zimbabwe fassent l'objet d'enquêtes
El Parlamento Europeo está pidiendo su liberación y que todas las violaciones de los derechos humanos que se producen en Zimbabue sean investigadas y, obviamente,

Lorsqu'elle prend sa retraite, elle demande sa pension de retraite complémentaire au pays A,
Al jubilarse solicita su pensión complementaria al país A,

mû par l'amour qu'il a pour l'homme, demande sa collaboration pour améliorer le monde
movido por el amor que tiene hacia todos los hombres, pide su colaboración para mejorar el mundo

la délégation néo-zélandaise demande sa suppression, de façon que la Commission puisse revenir au texte adopté par consensus l'année dernière.
la delegación de Nueva Zelandia pide su supresión para que la Comisión pueda volver al texto de consenso utilizado el año anterior.

S. E. Mme Patricia Rodas, et demande sa libération immédiate
la Excelentísima Señora Patricia Rodas, y exige su inmediata liberación

Pour sa part, le Comité international de suivi continuera à ne ménager aucun effort pour exhorter toutes les parties prenantes à la crise centrafricaine à oeuvrer en vue de l'application effective des Accords de Bangui comme le demande sa mission et que le rappelle régulièrement le Conseil de sécurité.
Por su parte, el Comité Internacional de Seguimiento seguirá haciendo todo lo posible por exhortar a todas las partes interesadas en la crisis centroafricana a actuar con miras a la aplicación eficaz de los Acuerdos de Bangui, como lo exige su misión y lo recuerda periódicamente el Consejo de Seguridad.

l'impunité en République tchétchène décrit en détail les poursuites engagées contre Oyoub Titiev et demande sa libération immédiate.
Impunidad en la República Chechenia de la Federación Rusa, describió con detalle el enjuiciamiento de Oyub y pidió su libertad inmediata.

Tareq Hussein Awad Qedan, mène aussi une grève de la faim depuis 52 jours et demande sa libération pour pouvoir s'occuper de son fils de 4 ans,
También está en huelga de hambre Tareq Hussein Awad Qedan, quien la ha mantenido durante 52 días para exigir su liberación y poder atender a su hijo Khalid,

Marshall demande son dernier arrêt de jeu.
Marshall pide su último tiempo fuera.

La Grèce demande son adhésion aux Communautés européennes.
Grecia pide su adhesión a las Comunidades Europeas.

Elle a demandé son adresse le mois dernier pour lui envoyer une carte d'anniversaire.
Hace un mes pidió su dirección. Quería enviarle una tarjeta de cumpleaños.

Demande son extrait de naissance.
Pide su partida de nacimiento.

Le procureur demande son arrestation pour le meurtre de Wilhelm Rahmberg.
El fiscal pide su detención por el asesinato de Wilhelm Rahmberg.

Vous croyez qu'un lion demande son repas?
¿Creen que un león pide su cena?

Le père Burfin demande son adresse.
El padre Burfin pide su dirección.

La page Facebook demandant sa libération est également réouverte.
También se ha abierto una página de Facebook pidiendo su liberación.

Demande son numéro à Elaine.
Pues pídele a Elaine su número.

Ils ont envoyé des gens demandant sa mort, car il dit être le Messie.
Mandaron a una multitud pidiendo su sangre porque asegura ser el mesías.