DEMANDER DE - traduction en Espagnol

• de solicitar
• pedir
• preguntar de
• en busca de
• solicitud de
• requerir de
• invitado a
• de exhortos
• petición de

Exemples d'utilisation de Demander de en Français et leurs traductions en Espagnol

Je peux lui demander de regarder le dossier.
Puedo contar con él a comprobar en el caso.

Que demander de plus à une consultante économique?
Qué más pedir de un experto financiero?

Je ne t'ai pas entendu demander de leurs nouvelles une seule fois.
No he escuchado a ninguno de ustedes preguntar ni una vez por ellos.

Ma femme vient de me demander de nous séparer après 11 ans.
Mi esposa me acaba de pedir la separación después de 11 años.

Je peux demander de l'aide.
Puedo conseguir más ayuda.

C'est comme demander de l'aide à quelqu'un.
Es como pedirle a alguien que nos ayude.

Je dois vous demander de ne parler à personne,
He de pedirle que no hable con nadie,

Assurez-vous de leur demander de l'expérience de travail et à des références.
Asegúrese de preguntar acerca de la experiencia de trabajo pasado y referencias.

Écoutez moi, je vais vous demander de faire des petites inspirations- tout doucement.
Escucheme, en un momento le voy a pedir que haga algunas pequeñas respiraciones.

Vous n'allez pas me demander de quoi nous avons parlé?
¿No me vas a preguntar de qué hablamos?

Je dois aller demander de l'argent à ma mère.
No puedo. Debo ir a pedirle dinero a mi madre.

Vous venez de me demander de vous brosser.
Me acabas de pedir que te cepille.

Comment peut-on me demander de travailler un jour pareil?
¿Cómo esperan que me encargue del trabajo en un día como este?

Et tu n'as jamais su assez pour demander de la"Cold Brain.
Y nunca supiste lo suficiente como para preguntar por el"Cerebro frio.

Tu as une drôle de manière de demander de l'aide.
Tienes una manera divertida de pedir un favor.

Putain, pourquoi tu n'es pas venu me demander de l'aide?
Por qué mierda no me buscaste por ayuda?

Je comptais te le demander de toute façon.
Oh, Rebecca… No, no- Te lo iba a pedir de todas formas.

Ce corps vient de me demander de l'aide.
Ese cadáver me acaba de pedir ayuda.

Un cadavre vient de me demander de l'aide.
La prisa es que un muerto me acaba de pedir ayuda.

Tu as une façon plutôt violente de demander de l'aide.
Para tu información, tienes un modo violento de pedir ayuda.