Exemples d'utilisation de Des peuples indigènes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le cadre de la Journée internationale des peuples indigènes, des Amérindiens ont manifesté dans tout le Guatemala pour le respect de leurs droits.
Como parte del Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, Si Dieu est là en train de danser au milieu des peuples indigènes marginalisés, nous avons besoin d'apprendre à harmoniser nos pas de danse avec ceux de Dieu».
Si Dios está ahí bailando delante Le hashtag TemiarBlockadea également lancé une discussion sur le traitement des peuples indigènes et l'absence de sensibilisation aux droits territoriaux des autochtones.
la première réunion globale du forum des peuples indigènes aura lieu conjointement avec le Conseil des Gouverneurs du FIDA en 2013.
la primera reunión mundial del foro indígena tendrá lugar en conjunto con el Consejo de Gobernadores del FIDA en 2013.La Loi générale des droits linguistiques des peuples indigènes de 2003 concède le statut de« langue nationale» à l'espagnol et aux langues indigènes. .
Esta lengua junto con todas las lenguas indígenas de México y el español fueron reconocidas como"lenguas nacionales" gracias a la Ley General sévères des droits des Peuples Indigènes du sud-ouest de l'Ethiopie.
Je suis également satisfaite que le groupe Verts/ALE ait réussi à inclure les droits culturels des peuples indigènes, une proposition qui émanait de la commission du développement.
Estoy contenta también porque L'aspect le plus délicat de tout ce dossier a été la place des communautés arctiques traditionnelles, des peuples indigènes de l'Arctique.
les Evêques des Diocèses comprenant des peuples indigènes constitueront les interlocuteurs principaux.
los obispos de diócesis que tienen pueblos indígenas sean los interlocutores principales.nous fait savoir ce qu'est la vie des peuples indigènes, dits«Indiens».
más sans consultation préalable des peuples indigènes.
Le FIDA établit le forum pour examiner la situation critique des peuples indigènes dans les zones rurales.
El FIDA establece foro para examinar situación de indígenas en áreas rurales.signe du mécontentement des peuples indigènes.
muestra del descontento indígena.visant à promouvoir la politique de l'OIT en faveur des peuples indigènes et tribaux, a été lancé en 1996.
cuyo objeto es promover La société et le Gouvernement brésiliens s'attachent à promouvoir les droits de la population noire, des peuples indigènes et des minorités.
La sociedad y el Gobierno del Brasil están empeñados en promover los derechos de la población negra, los pueblos indígenas y las minorías.il doit se rendre compte à quel point la destruction des forêts et des peuples indigènes signifie sa propre destruction.
debe darse cuenta que la destrucción de los bosques e indígenas significa su propia destrucción.pour confondre la vie des peuples indigènes.
para confundir la défense des territoires des peuples indigènes.
la defensa de los territorios indígenas.Elle a provoqué une réaction jusque là inédite pour un gouvernement quand il s'agit de traiter des droits des peuples indigènes.
Provocó una reacción rara vez vista por el gobierno en derechos indígenas.
