DEVINER - traduction en Espagnol

• adivinar
• saber
• averiguar
• suponer
• conjeturar
• imaginar
• intuir
• adivinado
• adivine
• adivinando
• sabido
• supongo
• imaginado
• sabes
• sabía

Exemples d'utilisation de Deviner en Français et leurs traductions en Espagnol

Laissez-moi deviner ce qu'ils font.
Deje que adivine qué hacen.

J'étais juste entrain de deviner où il est allé à l'université.
Solo estaba adivinando a qué universidad fue.

J'aurais dû deviner que ça ne serait rien pour la grande Helen Magnus.
Debería haber adivinado que esto no sería un reto para la gran Helen Magnus.

Aucun humain ne peut deviner nos intentions.
Ningún humano puede imaginar nuestro verdadero propósito.

Ainsi, le mouvement de la chaise sont très simples et faciles à deviner.
De esta forma los movimientos de la silla son muy sencillos y fáciles de intuir.

J'aurais dû deviner ce qu'Adalind préparait.
Debería haber sabido lo que Adalind estaba tramando.

Laisse moi deviner, tu les dessines parce que tu penses les utiliser.
Déja que adivine, las dibujas… porque estás pensando en usarlas.

Laisse-les deviner le plus longtemps possible.
Mantenlos adivinando todo el tiempo que puedas.

J'aurais dû deviner que vous nous rendiez visite.
Debería haber adivinado que nos harías una visita.

Ce n'était pas compliqué à deviner.
No era difícil de imaginar.

La preuve de l'injectivité permet de deviner un antécédent de v forcément unique.
La prueba de la inyectividad permite intuir un(forzosamente único) antecedente de v.

Une bonne deviner vous fournira des déboursements de bonus
Una correcta supongo que le proporcionará los pagos de bonificación

J'aurais dû le deviner avec cette pancarte pour faire la manche.
Yo debería haber sabido de ese cartel de mendigar.

Deviner le poids des gens.
Adivinando pesos.

Je peux deviner ce que c'est?
¿Me dejas que adivine qué es?

J'aurais dû deviner que cela impliquait la CIA.
Debería haber adivinado que esto involucraría a la CIA.

Parfois, je regarde les autres, et j'essaie de deviner ce qu'il faisaient avant.
A veces miro a los otros e intento imaginar qué eran.

J'aurais dû deviner que tu aurais un caractère
Debería haberme imaginado que tendrías el mismo temperamento

Deviner. En attendant,
Supongo. Mientras tanto,

Comment aurais-je pu deviner ce qui allait lui arriver?
¿Cómo podría haber sabido lo que iba a pasarle?