DEVINER - traduction en Suédois

• gissa
• veta
• att gissa
• anat
• gissning
• gissar
• vetat
• gissat
• vet
• visste

Exemples d'utilisation de Deviner en Français et leurs traductions en Suédois

On ne pouvait pas deviner ce qui allait se passer.
Vi visste inte att detta skulle hända.

Elle a pu deviner.
Hon kunde ha gissat!

J'aurais dû deviner.
Jag borde ha vetat.

Je pouvais pas deviner!
Hur skulle jag kunna veta?

Laisse-moi deviner qu'elle est la troisième.
Jag vet vad nummer tre är.

Vous ne pouviez pas deviner.
Du visste inte.

J'aurais pu deviner.
Det kunde jag ha gissat.

Je pouvais pas deviner!
det kunde inte jag veta!

Comment ont-ils pu deviner ça?
Hur kunde de veta det?

Si on doit deviner qui vous êtes, je vais crier.
Om ni ber oss gissa vem ni är så skriker jag.

Ca ne m'amuse pas essais de deviner a quel point ta fin est proche.
Vi är inte roade. Gissa hur nära döden du är nu.

Je peux deviner pourquoi elle a fait ça.
Jag kan spekulera i varför hon gjorde det.

Vous êtes supposés deviner combien de chapeaux il a commandé.
Gissa hur många hattar han beställde.- Vad tror ni.

On ne peux pas deviner l'impact et l'evolution des lesions.
Det går inte att veta hur skadan kommer att visa sig.

Laisse-moi deviner qui est l'auteur de ce cauchemard. Finn.
Låt mig gissa vem som ligger bakom denna mardröm.

Laisse-moi deviner. Il était soulagé.
Jag antar… att han var lättad.

Laissez-moi deviner.
Jag ska gissa.

Laissez-moi deviner.- Vous êtes venu par le train?
Jag antar du kom med tåget?

Laisse moi deviner qui est qui.
Låt mig gissa vem som är vem..

Vous devez tout deviner?
Måste du gissa dig till allt?