DIEU QUI - traduction en Espagnol

• dios que
• señor que
• dioses que

Exemples d'utilisation de Dieu qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Il dit il connaît Dieu qui apporte poisson. Et autres choses.
El dijo que conocía a un dios que traería peces… y más.

Vous ne savez rien sur le Dieu qui nous a créés.
No sabemos nada del dios que nos creó a todos.

Je ne peux jurer devant un dieu qui n'existe pas.
No puedo jurar por un Dios que no creo que existe.

Mais c'est la justice de Dieu qui comblera notre désir!
Es la justicia de Dios la que nos llenar nuestros deseos!

Avec cette grâce nous pouvons croire et sentir Dieu qui est esprit.
Con esta gracia podemos creer y sentir a Dios quien es espà ritu.

Innocent, mon juge, puisque c'est Dieu qui a tout voulu.
Inocente, Juez, ya que fué Dios el que ha querido todo.

Je suis Dieu qui pense é Dieu qui pense é Steve McQueen.
Soy Dios que piensa en Dios que piensa en Steve McQueen.

je vois un dieu qui monte de la terre.14Il
He visto dioses que suben de la tierra.14Y

Je vois un dieu qui monte de la terre.
He visto dioses que suben de la tierra.

je vois un dieu qui monte de la terre.
He visto dioses que suben de la tierra.

Je vois un dieu qui monte de la terre.
He visto dioses que suben de la tierra.

Je vois un dieu qui monte de la terre.
He visto dioses que suben de la tierra.

Car JE ne suis pas un Dieu qui puisse échouer,
Pues YO no soy un DIOS que fracaso o pueda fallar,

Puisse Dieu qui éclaire chaque cœur vous aider à voir vos péchés
Que Dios te ilumine te ayude a admitir tus pecados

on voit Dieu qui permet à Satan de tenter Job,
vemos que Dios permitió a Satanás tentar a Job,

La légende dit que la rivière doit son nom à Dieu qui à la création, après avoir peint le ciel trempa son pinceau dans ses eaux.
La leyenda dice que el Río debe su nombre a que Dios, después de pintar los cielos limpio sus pinceles en esas aguas.

Mais à la lumière de Dieu qui compare la foi avec l'obéissance,
Pero en la luz de que Dios iguala a la fe con la obediencia,

Notre sécurité éternelle est le résultat de Dieu qui nous garde, ce n'est pas nous qui entretenons notre propre salut.
Nuestra seguridad eterna es el resultado de que Dios nos guarde, no de que nosotros mantengamos nuestra propia salvación.

ne lui dirent pas que c'était Dieu qui avait interdit au prophète d'acquiescer à sa demande.
el profeta a rehusado acompañarlos, no dieron a entender que Dios se lo había prohibido.

À cette moment j'étais dans un jeûne et était décidé à ne pas manger jusqu'à ce que cette oeuvre de Dieu qui alors pesait lourd sur moi fut accomplie.
En esta época, yo ayunaba, y decidí no comer hasta que esta obra del Señor, que entonces pesaba sobre mí, se cumpliera.