DIFFÉRENTES VITESSES - traduction en Espagnol

• diferentes velocidades

Exemples d'utilisation de Différentes vitesses en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais l'une des idées qui a émergé d'un de ces croquis était de voyager à travers Rome à bord de différents véhicules et à différentes vitesses, pour montrer les différents aspects de Rome.
Pero una de las ideas que surgió de esos bocetos fue viajar por Roma en diferentes vehículos y a diferentes velocidades mostrando así diferentes aspectos de Roma.

où il serait impossible d'accepter différentes vitesses de développement économique et de développe.
tampoco sería posible aceptar diferentes velocidades de desarrollo social.

les samples à différentes vitesses.
las muestras a diferentes velocidades.

un accompagnement à une buleria chantée et le rythme à différentes vitesses comme un métronome flamenco pour la pratique de chacun des exercices du livre.
un acompañamiento a una buleria cantada y el compás rítmico a diferentes velocidades a modo de metrónomo flamenco para la práctica de cada uno de los ejercicios del libro.

pas simplement accessible à un club fonctionnant à différentes vitesses et ne disposant pas de base constitutionnelle.
abierta en igualdad de condiciones a todos los miembros, y no solo abierta a un club que opera a diferentes velocidades sin una base constitucional.

la cinétique progresse à différentes vitesses, même si les concentrations sont identiques à un instant de la réaction.
el progreso cinético a diferentes velocidades, a pesar de las concentraciones, es idéntico en un punto del tiempo durante la reacción.

donner des règles pour l'obtention de la fourchette correspondant aux initiales différentes vitesses et à différents angles de projection.
dar reglas para la obtención de los rangos correspondientes a diferentes velocidades inicial y para los diferentes ángulos de proyección.

qui poussent à différentes vitesses, et qui n'ont pas les memes dimensions chez tout le monde.
que crecen a ritmos diferentes, tienen diferentes tamaños y personas diferentes;

en retrait, et avec différentes vitesses de rotation conformément aux limites imposées par les installations,
desplazadosy con distintas velocidades de rotación de acuerdo con los vínculos impuestos por las instalaciones,

de hauteur d'élévation à différentes vitesses de rotation: l'évaluation du volume de liquide transvasé simplement à l'aide d'un chronomètre et d'un manomètre a ainsi été plus facile.
curvas de caudal y altura de elevación a varias velocidades de rotación: así es más fácil evaluar el volumen de líquido trasladado simplemente con el uso de un cronómetro y de un manómetro.

Avec ce cd"Sevillanas despacio para bailar" vous apprendrez à danser les sévillanes à différentes vitesses, il est bien connu
Con el cd Sevillanas despacio para bailar aprendes a bailar sevillanas a distintas velocidades, ya se sabe

Le système permettait également au fuselage de voler idéalement« à plat» dans le vent relatif à différentes vitesses, avec des compensateurs réglés à un angle indépendant du reste de l'avion.
El sistema también permitía al fuselaje volar plano en el flujo de aire a varias velocidades, ajustando el ángulo de incidencia independientemente del avión en su conjunto.

le véhicule est essayé à différentes vitesses d'approche: 30,
la prueba se efectuará a diferentes velocidades de aproximación: 30,

un robot multifonctions puissant prend en charge ces tâches fastidieuses: avec différentes vitesses, crochets pétrisseurs,
Estas costosas tareas las asume hoy en día un eficiente robot de cocina: Con diferentes velocidades, amasadores, batidores

Dans la zone Copie à la volée, le test détermine si un CD audio peut être copié sans causer d'erreurs à différentes vitesses comprises entre 1x et 16x,
En el área Copia al vuelo, la prueba determina si se puede copiar un CD de audio sin provocar errores a varias velocidades comprendidas entre 1x

Avec ce cd"Sevillanas despacio para bailar" vous apprendrez à danser les sévillanes à différentes vitesses,… Voir information détaillée Vue rapide 12'95 € Sevillanas Despacio para empezar(Sevillanas doucement pour commencer). CD 12'95 € 50506336606 Guide pour apprendre à jouer des castagnettes.- Dvd Guide pour apprendre à jouer des castagnettes.
Con el cd Sevillanas despacio para bailar aprendes a bailar sevillanas a distintas velocidades, ya se sabe qu… Ver información detallada Vista rápida 12' 95€ Sevillanas Despacio para empezar. CD 12' 95€ 50506336606 Guía para aprender a tocar las castañuelas- Dvd La guía definitiva para aprender a tocar las castañuelas.

est nécessaire d'éviter un exécutif«à différente vitesse».
es necesaria evitar a un ejecutivo"diferente rápidamente.

Il a 12 vibrations différentes vitesse avec laquelle vous pourrez profiter de plusieurs façons selon l'intensité que vous souhaitez à tout moment.
Dispone de 12 velocidades distintas de vibraciones con la que podrás disfrutar de muchas maneras según la intensidad que te apetezca en cada momento.

il est nécessaire«d'éviter un gouvernement à différente vitesse».
es necesario"evitar a un Gobierno a diferente velocidad.

et en conditions de différente vitesse.
y en condiciones de distinta velocidad.