Exemples d'utilisation de Différentiel en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La douleur atroce qu'il éprouvait était le résultat du différentiel temporel.
Le facteur différentiel, de transport n'est pas un facteur applicable à la mission;
Pour déterminer si un traitement différentiel des investisseurs ou des investissements est compatible avec l'article 10,
Dans un article intitulé Différentiel dans le volume 4 de l'Encyclopédie rédigé en 1754,
En un artículo titulado Différentiel en el volumen 4 de la Encyclopédie escrito en 1754,notamment au traitement différentiel dont il aurait été la victime.
en particular al trato diferente del que afirma que fue víctima.En 1797, Sylvestre-François Lacroix publie Traité du calcul différentiel et intégral qui se veut une synthèse des travaux d'analyse du XVIIIe siècle.
En 1797, Sylvestre François Lacroix publica Traité du calcul différentiel et intégral que es una síntesis de los trabajos del Análisis del siglo XVIII.le maintien en détention de M. Ali est le résultat d'un traitement différentiel lié à sa race, à sa religion ou à sa nationalité.
el hecho de que el Sr. Ali continúe detenido resulta de un trato diferente, debido a su raza, religión o nacionalidad.il ne confère d'honneur différentiel qu'aux personnalités paradisiaques de Dieu le Septuple,
L'impact différentiel des conflits sur les femmes
Las consecuencias diferentes que tienen los conflictos para las mujeresune telle mesure revient à accorder un traitement différentiel, elle n'est pas contraire à l'article 10.
esa medida supusiera un trato diferente, no sería contraria al artículo 10.résout le problème d'équivalence locale de deux formes quadratiques différentiel.
resuelve el problema de la equivalencia local de dos formas diferenciales cuadráticas.la socialisation au foyer, caractérisée par une répartition stéréotypée des rôles, se traduit par un différentiel de résultats scolaires pour les filles et les garçons.
la socialización en el hogar según estereotipos de género rígidos producen resultados educacionales diferentes para las niñas y los niños.En outre, l'absence de services de santé maternelle a un impact différentiel sur le droit à la vie des femmes.
Además, la falta de servicios de salud materna apropiados tiene efectos diferenciales sobre el derecho de la mujer a la vida.en particulier sa découverte de nouveaux invariants différentiel.
su descubrimiento de nuevos invariantes diferenciales.Le rôle du différentiel est de pouvoir augmenter
La finalidad de un diferencial es la posibilidad de aumentarLe Comité a constaté que ce traitement différentiel était fondé sur des critères raisonnables et objectifs.
Mesuré selon l'Indice différentiel normalisé de végétation, qui est une mesure satellitaire relative de la quantité totale
Medida del Índice de Vegetación por Diferencia Normalizada, medida relativa de la cantidad de vegetación verde en una zona,Le différentiel sport* permet de faire varier la force répartie sur les roues arrière.
Con el diferencial deportivo* Quant au cours à terme, il est calculé à partir du différentiel de taux d'intérêt entre les deux devises
blocage différentiel peut être raccordé à tout moment au moyen d'un interrupteur à bascule.
reduce el riesgo de accidentes, el bloqueo del diferencial se puede activar en cualquier momento mediante un interruptor de palanca.
