DIFFICILE DE VOIR COMMENT - traduction en Espagnol

• difícil ver cómo
• difícil imaginar cómo
• difícil entender cómo

Exemples d'utilisation de Difficile de voir comment en Français et leurs traductions en Espagnol

En dépit de ces efforts, le Forum n'a pas véritablement interactif et il était difficile de voir comment le format de la réunion pourrait faire avancer le Programme du financement du développement de façon significative.
A pesar de estos esfuerzos, el foro no logró ser verdaderamente interactivo y resultó difícil ver cómo el formato de la reunión promovería la agenda de la FpD de forma significativa.

mais plus difficile de voir comment cela promeut la survie à long terme de la race blanche.
pero más difícil de ver como promueve a largo plazo la supervivencia de la raza blanca.

il était difficile de voir comment le HCR pourrait apprécier
era difícil comprender cómo el ACNUR podía evaluar

quasi pénale par essence, sont toutes régies par le droit interne de sorte qu'il est difficile de voir comment déterminer la responsabilité au niveau transnational.
que es de carácter cuasi delictivo, están regidas por el derecho nacional, por lo que es difícil ver cómo se podrá determinar la responsabilidad a escala transnacional.

La mission des Oblats et la collaboration des laïques sont liées ensemble à un tel point qu'il est difficile de voir comment l'une peut aller sans l'autre;
La misión de los oblatos y la colaboración de los laicos están tan entrelazadas que es difícil ver cómo puede marchar una sin la otra; juntos

Un participant a jugé qu'il était difficile de voir comment les méthodes reposant sur des marges simplifiées pouvaient être compatibles avec le principe de pleine concurrence.
Un participante consideró que era difícil imaginar cómo los márgenes simplificados podían estar en consonancia con el principio de plena competencia, y hubo un debate acerca de si esos enfoques funcionarían

et il est difficile de voir comment les participants à une telle conférence pourrait fournir la preuve absolue
y es difícil ver cómo los asistentes a dicha conferencia podría proporcionar la prueba absoluta de

Il est difficile de voir comment une menace potentielle de quelques États pourrait être idéalement contrée par un bouclier de missiles,
Es difícil entender cómo una posible amenaza, de unos pocos Estados, podría contrarrestarse con escudos antimisiles que pueden

il est très difficile de voir comment le Gouvernement libérien pourra,
resulta harto difícil imaginar cómo el Gobierno de Liberia,

de l'Ecriture à l'autre, la foi est la confiance et la confiance que»,"> il est difficile de voir comment il allait expliquer 1 Cor. xiii,
es difícil ver cómo iba a explicar 1 Cor. xiii,

identifie donc lui avec l'existence finie, il est difficile de voir comment il peut être défendu contre l'accusation d'athéisme,
por lo que lo identifica con la existencia finita que es difícil ver cómo puede defender se contra la acusación de ateísmo,

Ce qui rend plus difficile de voir comment cela arrive, mais je la vois toujours mourir.
Eso hace que sea más difícil ver cómo pasa, pero sigo viéndola muerta.

il est difficile de voir comment les choses auraient pu aller autrement.
es difícil ver cómo las cosas podrían haber sido diferentes.

c'est tellement difficile de voir comment tous ces enfants souffrent.
es tan difícil ver sufrir a todos esos niños.

il est difficile de voir comment les messages d'aide fortunes Chrome beaucoup.
de descarga de Chrome, es difícil ver cómo los puestos de contribuir al futuro de Chrome tanto.

Les périmètres de sécurité ont été établis dans un rayon de 4 miles des générateurs, donc… difficile de voir comment il va s'y prendre.
Se han establecido perímetros de Seguridad… en un radio de ocho kilómetros de los generadores… es difícil saber cómo armó esto.

À ce propos, il nous est difficile de voir comment on peut justifier la tenue d'une conférence internationale dans le seul but de définir le terrorisme.
En relación con ello, es difícil ver cuál es la justificación de celebrar una conferencia internacional con el solo propósito de definir el terrorismo.

Il ne sera certainement pas si difficile de voir comment le produit va certainement travailler sur vous éprouver quelques exercices,
No será tan difícil de ver exactamente cómo el artículo será sin duda tratar de usted sufre de algunos ejercicios, nutrición,

Il ne sera pas si difficile de voir comment l'article sera certainement travailler sur vous avec quelques séances d'entraînement, la nutrition,
Ciertamente, no será tan difícil de ver exactamente cómo el artículo será sin duda trabajar con usted sufre de algunos de los entrenamientos, la nutrición,

Avec une capacité et une tolérance déjà limitées en matière d'immigration dans la plupart des pays riches, il est difficile de voir comment parvenir pacifiquement à un nouvel équilibre dans la distribution de la population mondiale.
La capacidad y tolerancia a la inmigración de la mayoría de los países ricos ya es limitada, de modo que cuesta entender de qué manera se puede alcanzar de manera pacífica un nuevo equilibrio de distribución de la población global.