DIMANCHES - traduction en Espagnol

• domingos
• dominicales
• domingo
• dominical

Exemples d'utilisation de Dimanches en Français et leurs traductions en Espagnol

On se battait dessus tous les dimanches matin?
¿Recuerdas que te desafiaba cada mañana de domingo?

Elle a pas seulement cassé avec moi, elle a décidé de fermer son salon les dimanches.
Ella decidió romper conmigo y cerca de la sala de los domingos.

Le père Egan commen cera à y aller régulièrement les dimanches soirs.
El Padre Egan comenzará a asistir ahí en forma regular las noches del domingo.

J'ai sacrifié cinq mille dimanches matins pour ça?
¿He concedido 5.000 mañanas de domingo para esto?

L'émission était diffusée tous les dimanches à 18h00.
Emite todos los sábados a las 18.

Il se déroule tous les ans sur cinq dimanches des mois de juin et juillet.
Tiene lugar durante cinco días en los meses de enero y febrero.

Ta sœur est retournée en ville il y a deux dimanches.- Oui?
Tu hermana regresó al pueblo hace dos sábados,¿verdad?

Fermé les samedis, dimanches et jours fériés.
Cerrado los fines de semana y días feriados.

Appliquer 15% de supplément les dimanches et vacances.
Aplicar suplemento en domingos y festivos del 15.

le travail n'est pas autorisé les dimanches et jours fériés.
se prohibe, en principio, el trabajo dominical y en días festivos.

En fait, Après presque un an des samedis et dimanches, volés à la famille
En realidad, Después de casi un año de los sábados y el domingos robados de la familia

Pour la vigile des dimanches de Carême, à 23h40,« l'église de la Résurrection»,
Para la vigilia de los domingos de Cuaresma a las 11:40 de la noche la"iglesia de la Resurrección",

lui, caractérise ces dimanches avant et après la fête de saint Jean-Baptiste par un cycle spécial de lectures bibliques.
caracteriza los domingos antes y después de la fiesta de San Juan con un ciclo especial de lecturas bíblicas.

Ne ratez pas le marché des dimanches matin, un marché chargé d'histoire,
No te pierdas el mercado de los domingos por la mañana, un mercado con mucha historia,

Peeler anime tous les dimanches soirs une émission au cours de laquelle il passe les disques que personne n'ose diffuser.
Peeler anima todas las noches de domingo con una emisión en la que pone discos que nadie se atrevería a retransmitir.

Elle n'a pas travaillé les dimanches pour payer les factures pendant que tu écrivais ton livre.
No trabajó los sábados para pagar las facturas- Mientras tú escribías tu libro.

Es dimanches sont de pour se reposer.
Los domingos son para descansar.

Tout les autres dimanches, l'hôpital enterre les corps non réclamés dans le cimetière du chêne blanc.
Cada otro sábado Hospital entierra todos los cuerpos no reclamados En el cementerio de roble blanco.

À proximité de supermarchés, qui a également ouvrent dimanches certains seulement dans la matinée,
Cerca de supermercados que también abren los domingos algunos sólo en la mañana,

Nota. Je négligeai bientôt l'observation des dimanches; car ayant omis de faire la marque qui les désignait sur mon poteau,
Nota: pronto descuidé la observancia del domingo porque al no hacer una marca en el poste para indicarlos,