DIMANCHES - traduction en Italien

• domenica
• domeniche

Exemples d'utilisation de Dimanches en Français et leurs traductions en Italien

Non, les entraînements étaient sur sept dimanches d'affilé.
No, l'addestramento era per sette sabati di fila.

Visite de la ferme sont effectuées tous les dimanches* à 10h00
Le visite in Fattoria sono effettuate tutte le domeniche* alle ore 10,00

Aime les dimanches matins pluvieux,
Adora le Domeniche mattine piovose,

des parcours guidés et de participer à des activités comme les Dimanches en famille.
attività come le Dimanches en famille o Domeniche in famiglia.

Juste… Les dimanches soirs, s'ils étaient pas fauchés,
Solo… al fatto che di domenica, se non erano al verde, prendevamo degli hamburger da Ruby

Le curseur rouge est également inclus tandis que les Dimanches et jours fériés sont marqués en rouge.
Troverai anche un segnadata rosso, così come Domeniche e giorni festivi contrassegnati in rosso.

visite les samedis et dimanches de 10 h 00 à 17 h 00,
aperto il sabato e la domenica dalle 10,00 alle 17,00; dal 1° aprile al 31 ottobre, aperto tutti i giorni dalle

ne Peuvent pas empêcher ou prévaloir sur les Dimanches(spécialement, s'il s'agit des Dimanches d'Avent, du Carême
non possono impedire o prevalere sulle Domeniche(specialmente se sono Domeniche di Avvento,

Et apparemment, les dimanches, ils ont ces bars sportifs remplis de mecs débiles,
E a quanto pare, di domenica i bar sono pieni di questi machi stupidotti

Les délais en question comprennent les samedis, dimanches et jours fériés,
I termini comprendono i sabati, le domeniche e i giorni festivi legali,

il est ouvert les samedis, dimanches et jours fériés,
è aperto il sabato, la domenica e i giorni festivi,

Ainsi les trains ne circulent plus les dimanches et jours fériés
Mentre nelle domeniche e nei festivi non vengono effettuati treni, in luogo dei

Ces derniers dimanches, la liturgie a souligné ce que signifie se mettre dans une attitude de veille
Nelle scorse domeniche la liturgia ha sottolineato che cosa significhi porsi in atteggiamento di vigilanza

Les dimanches suivants, le baptême est présenté à travers les images de l'eau,
Nelle Domeniche successive viene presentato il Battesimo nelle immagini dell'acqua,

Les dimanches et jours de fête,
Nelle domeniche e nei giorni festivi,

Utres festivals belles pour colorer la grisaille de l'automne, les quatre dimanches du mois se tiendra à Sant'Agata Feltria la Foire nationale de la truffe blanche.
Altre stupende sagre a colorare il grigio di questo autunno, nelle quattro domeniche del mese si svolgerà a Sant'agata Feltria la Fiera Nazionale del Tartufo Bianco Pregiato.

En dehors de ces horaires et les samedis, dimanches et jours fériés un supplément de 50 euros sera dû par le locataire au bailleur.
Al di fuori di queste ore e il sabato, la domenica ei giorni festivi un supplemento di 50 euro sarà messo in pagamento dal locatario al locatore.

Combien de fois il a niqué nos dimanches avec la messe et les matchs pourris?
Quante altre volte Dio ha intenzione di rovinarci la domenica sia con la messa che con le partite di football perse?

Mercredis et dimanches, nous prenons tout le monde à un izakaya,
Mercoledì e la domenica portiamo tutti a un izakaya, un bar in

À la sensation morne des dimanches après-midi, où le temps passe-
Alla sensazione tiepida dei pomeriggi domenicali, quando il tempo passa-