DINAR - traduction en Espagnol

• dinar
• dinares
• denario

Exemples d'utilisation de Dinar en Français et leurs traductions en Espagnol

le taux de change du dinar koweïtien en vigueur au 1er août 1990 soit considéré comme le taux de change applicable pour les mois de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
los tipos de cambio del dinar kuwaití vigentes el 1º de agosto de 1990 se consideren como los tipos de cambio para los meses transcurridos durante la ocupación de Kuwait por el Iraq.

Volume 2, livre 26, numéro 709 Rapporté'Amr ben Dinar J'ai entendu Ibn'Umar dit:«Le Prophète est arrivé à la Mecque
Volumen 2, Libro 26, Número 709 Dinar Narrado'Amr bin Oí Ibn'Umar dijo,"llegó el Profeta en La Meca y realizó Tawaf de la Kaaba

Après la libération du Koweït et le rétablissement du dinar koweïtien, ces requérants se retrouvaient avec des dinars iraquiens qu'ils pouvaient,
Después de la liberación de Kuwait y el restablecimiento de los dinares kuwaitíes, esos reclamantes se quedaron con dinares iraquíes que, en el mejor de los casos,

Le dinar yougoslave continue à avoir le statut de monnaie légale,
El dinar yugoslavo sigue teniendo estatus de moneda legal,

La perte de valeur de la devise koweïtienne découlant de la démonétisation du dinar koweïtien est traitée dans le cadre du programme d'examen de la perte de validité du dinar koweïtien.
La pérdida del valor de la moneda resultante de la desmonetización del dinar kuwaití se trata con arreglo al programa de examen de los dinares kuwaitíes inválidos.

Néanmoins, la valeur du dinar libyen a continué de baisser,
No obstante, el valor del dinar libio siguió disminuyendo,

1,000; dinar jordanien: 0,708; livre libanaise:
0,708 dinares jordanos: 1.492.537 libras libanesas:

Température Poids Longueur Superficie Volume Vitesse Temps Table de conversion métrique Dinar koweïtien Emploi universel: KoweïtDescription: Créée en 1961 pour remplacer la roupie du Golfe du Dinar koweïtien est la monnaie officielle du Koweït.
Temperatura Peso Longitud Área Volumen Acelerar Tiempo tabla de conversiones Dinar kuwaití De utilizo mondial: KuwaitDescripción: Establecido en 1961 para sustituir a la Rupia del Golfo el Dinar kuwaití es la moneda oficial de Kuwait.

1,000; dinar jordanien: 0,708; livre libanaise:
0,708 dinares jordanos, 1.506,000 libras libanesas,

directeur Jordi Casanovas conclut sa trilogie avec Vilafranca, Un dinar de festa major,
director Jordi Casanovas cierra la trilogía con Vilafranca, un dinar de festa major,

le texte se réfère au"nouveau dinar" en tant que monnaie nationale.
se refiere a"nuevos dinares" como la moneda nacional.

notamment l'adoption d'un taux d'échange unique du dinar libyen contre les monnaies étrangères,
la adopción de un único tipo de cambio del dinar libio con respecto a las divisas extranjeras,

L'UNESCO fournit des coupons libellés en dollars en échange de montants en monnaie nationale(dinar iraquien) pour faciliter l'achat de moyens pédagogiques
La UNESCO facilita cupones expresados en dólares a cambio de cantidades de moneda local(dinares iraquíes), con objeto de facilitar la adquisición de material didáctico

pour la comparaison des prix, le taux de change officiel du dinar yougoslave ne peut être utilisé, car il ne correspondrait pas à la valeur réelle de cette monnaie.
no puede utilizarse el tipo oficial del dinar yugoslavo, ya que no correspondería al valor real de dicha moneda.

Le Koweït est parmi les pays les plus riches dans le monde en raison de ses importantes réserves de pétrole et par conséquent le Dinar est au moment de la publication la plus haute valeur
Kuwait es uno de los países más ricos del mundo debido a sus grandes reservas de petróleo y por lo tanto el Dinar es, en el momento de la publicación, la moneda de mayor valor

Environ cette fois le gouvernement a annoncé un nouveau nouveau dinar qui était égal à 1 milliard des vieux nouveaux dinars..
Este vez el gobierno anunció alrededor un nuevo nuevo dinar que era igual a 1 mil millones de los viejos nuevos dinares..

des Djerbiennes se marient avec une dot symbolique d'un dinar.
los yerbanos se casaban con una dote simbólica de un dinar.

Tandis que l'affaiblissement du dinar se poursuit en 2015 et actuellement, un euro vaut 122,30 dinars,
Mientras la depreciación de la moneda serbia, el dinar, continúa también en el año 2015,

Lorsqu'un requérant a présenté sa réclamation dans une monnaie autre que le dinar koweïtien, le Comité l'évalue en dinars koweïtiens, en appliquant un taux de change approprié.
En los casos en que las reclamaciones se expresan en una moneda distinta del dinar kuwaití, el Grupo valora la reclamación en dinares kuwaitíes utilizando el tipo apropiado de cambio.

Etant donné que le taux de change du dinar koweïtien a été sensiblement perturbé pendant la période de l'occupation,
Debido a la importante perturbación del tipo de cambio del dinar kuwaití que se produjo durante el período de la ocupación,