DIRA - traduction en Espagnol

• dirá
• contará
• dira
• hablará
• dirã
• diga
• dice
• decir
• cuente
• contaremos

Exemples d'utilisation de Dira en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais maman ne le dira à personne!
Mamá no le contará a nadie!

Le patron te dira tout.
Dejaré que el jefe te cuente los detalles.

C'est pas grave. On le dira à Barney quand il reviendra.
No se preocupe, le contaremos a Barney cuando regrese.

Ce ce qu'il arrivera à Jada seul le temps le dira.
Y lo que pase con Jada, solo el tiempo lo dira.

M. Davies te dira ce qui est arrivé.
El Sr. Davies te contará lo ocurrido aquí esta noche.

Le gars en sait plus, et il me le dira.
Ese tipo sabe más…-… y me lo contará.

Non, je sais qu'elle me le dira avant de mourir.
No. Yo sé que ella me lo contará antes de morir.

N'importe quel course connaisseur vous dira que ça ne s'adaptera pas.
Cualquiera que conozca acerca jack Racing te dicen que nunca abrazas esquinas en ellos.

Big Brother ne me dira pas quoi lire ou regarder!
¡Yo no quiero que me digan lo que debo leer o ver!

On leur dira qu'on est des touristes.
Les decimos que somos turistas.

L dira seulement qu'elle concerne une jeune femme.
Sólo diré que concierne a una joven.

Tout le monde dira"Tes doigts n'ont pas perdu quelques grammes?
Todos dirían,"han perdido peso tus dedos"?

On ne dira rien, Louie.
No lo diré a nadie, Louie.

Tout ce qu'un garde dira, c'est la Loi.
Uno, lo que digan los guardias es ley.

On dira au Newpsies qu'on récolte l'argent pour l'hôpital.
Le diremos a los"Newpsies" que estamos recaudando dinero para el hospital.

On dira à M. Black:"Pas d'équipes adverses.
Le decimos a Black que nos ponga en el mismo equipo.

On lui dira qu'on a fait, quelques changements?
Le diré que hicimos… unos pocos cambios en el guion,¿sí?

Il dira que tu cherches à te venger.
Ellos dicen que plantaste evidencia por venganza.

Et personne ne le dira ici, mais ils le feront ailleurs.
Y no lo diré aquí pero lo diré..

Qu'arrivera-t-il quand on leur dira que ce n'était pas notre avion?
¿Y qué crees que nos pasará cuando les digamos que no era nuestro avión?