DIRECTIONS - traduction en Espagnol

• direcciones
• directions
• orientaciones
• administraciones
• dirigentes
• jefaturas
• dirección
• orientación
• administración

Exemples d'utilisation de Directions en Français et leurs traductions en Espagnol

Coordonnées GPS sur notre site, ainsi que les directions d'arriver en voiture.
Coordenadas GPS en nuestra página web, así como indicaciones para llegar en coche.

D'accord, tu dois me donner quelques directions.
Vale, tienes que darme una dirección,¿sabes?

Elle a, dès lors, décidé d'organiser une réflexion qui s'oriente dans trois directions.
Por consiguiente, ha decidido organizar una reflexión orientada en tres sentidos.

La prédominance du sexisme au sein des directions du mouvement de masse.
El predominio del sexismo entre las direcciones del movimiento de masas.

Vous pouvez nous appeler en tout temps pour les directions.
Nos puede llamar en cualquier momento por el camino.

Zone de compétence territoriale des Directions.
Área de competencia territorial de las Superintendencias.

Ce sont deux directions opposées.
Quedan en direcciones opuestas.

L'enquête a ensuite pris deux directions.
Posteriormente, la investigación ha seguido dos rumbos.

Chaque collision les envoie dans des directions aléatoires.
Cada choque los enviaba en una dirección al azar.

Je pense que nous allons aller dans différentes directions.
Creo que vamos a ir en una dirección diferente.

La réalisation de ce projet est confiée aux directions régionales du travail.
Este proyecto está a cargo de los Departamentos de Trabajo Regionales.

Le produit fini après la phase de mélange finale peut suivre deux directions.
El producto terminado después de la fase de mezclado final, puede seguir dos caminos.

Je suis tiraillée entre des directions opposées.
Me están tirando en direcciones opuestas.

Ce sont les produits qui simulent la lubrification naturelle dans toutes les directions.
Se trata de productos que simulan en todos los sentidos la lubricación natural.

Les dispositions funéraires, les directions pour les morts, et Sheol/ Hadès,
El funeral disposiciones, orientaciones de los muertos, y Sheol/ Hades,

Il convient de pénaliser les directions qui rechignent à assumer les conséquences des erreurs passées en les privant des services de crédit de la Fed.
Se podría castigar a las administraciones que no quieran aceptar las consecuencias de sus errores pasados privándolas de las facilidades crediticias de la Reserva.

En conséquence, nous devrions adhérer aussi étroitement que possible aux directions qu'elle indique afin d'achever notre tâche rapidement et de manière satisfaisante.
Por consiguiente, debemos ajustarnos, en la medida de lo posible, a las orientaciones que proporciona a fin de que nuestra tarea pueda arribar lo antes posible a una conclusión satisfactoria.

Les directions officielles du mouvement ouvrier européen ont à nouveau trahi la classe ouvrière en accordant un soutien actif
Los dirigentes oficiales del movimiento obrero europeo nuevamente han traicionado a la clase obrera ofreciendo un apoyo abierto

Réponse conjointe des directions à l'évaluation finale conjointe de l'accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement.
Respuesta conjunta de las administraciones a la evaluación final conjunta del acuerdo de cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Nouvelles directions dans la lutte antivectorielle>>,
Nuevas orientaciones en el control de los vectores", el 17 de julio de 2012,