Exemples d'utilisation de Directive relative en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Sommet d'Essen avait chargé le Conseil ECOFIN d'élaborer et de présenter une directive relative au prélèvement C02.
En la Cumbre de Essen, se encargó al Consejo Ecofin la elaboración de una directiva referente al impuesto sobre el C02.Il y a un autre point que je dois, me semble-t-il, soulever. Il s'agit de la directive relative au stockage du dioxyde de carbone.
Otra cuestión que deseo plantear está relacionada con la Directiva relativa al almacenamiento del dióxido de carbono.La communication évaluera les progrès réalisés par les États membres dans le cadre de la directive relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Comme M. Cappato et les autres députés le savent certainement, la directive relative à la protection des données est"contrôlée" par les États membres et non par la Commission.
Como sabrán el Sr. Cappato y otros diputados, la«vigilancia» de la Directiva sobre le Conseil signent la directive relative à la libéralisation du marché intérieur de l'électricité* n" 346.
el Consejo firman la directiva referente a la liberalización del mercado interior de la electricidad y n" 346.Nous avons aussi une directive relative à la sécurité des infrastructures routières,
También contamos con una Directiva sobre la seguridad de las infraestructuras viales,L'UE ne doit pas céder à la pression canadienne contre la directive relative à la qualité des carburants,
Je soutiens la forme finale de ce rapport concernant la révision de la directive relative à la sécurité générale des produits et à la surveillance du marché.
(CS) Estoy a favor del formato final del informe Ce rapport fait état de la nécessité de réviser la directive relative à la sécurité générale des produits
(PT) Este informe se refiere a En mai 1992, le projet de directive relative à la commercialisation des services financiers est déposé.
En el mes J'accorde mon soutien inconditionnel à la directive relative à la taxation des poids lourds.
Quisiera expresar mi pleno respaldo de la Directiva relativa a Une proposition de directive relative à l'application à la téléphonie vocale des principes de fourniture d'un réseau ouvert(01NP) a été présentée par la Commission en mai 1995.
En mayo La proposition de directive relative aux déchets d'équipements électriques
La propuesta de una directiva sobre residuos de aparatos eléctricosC2-308/88 concernant une directive relative à la limitation des émissions sonores des avions à réaction civils subsoniques.
C2308/88 de una directiva relativa a la limitación de la proposition de directive relative à la transmission de signaux de télévision.
qui critique la directive relative à l'asile.
quien se muestra crítica con una directiva sobre el asilo.Ma délégation souhaite également dire sa préoccupation face à la récente directive relative au retour approuvée par le Parlement européen.
Mi delegación desea también expresar su preocupación por la recién aprobada directiva de retorno por parte del Parlamento Europeo.j'ai voté la directive relative à la sécurité des jouets,
he votado a favor de la directiva sobre Une mention spéciale doit par ailleurs être décernée à la proposition de directive relative aux enquêtes après les accidents.
Se debería, no obstante, hacer la proposition de directive relative à la promotion de la cogénération constitue une question franchement complexe.
la propuesta de Directiva sobre el fomento 
