Exemples d'utilisation de Directif en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des activités de recherche à but directif seront aussi entreprises pour aider les Etats à encourager les entrepreneurs locaux.
Se efectuarán también investigaciones orientadas a las políticas para apoyar Cette politique repose sur un directif comprenant des études de cas et des exemples de
Un document directif spécial du gouvernement, intitulé"XTC", avait été rédigé
Las autoridades prepararon en 1994 un documento con directrices especiales, titulado“XTC”,Élaborer un document directif sur la diversité culturelle nationale,
Projet d'instrument directif pour le Fonds vert pour le climat annexe I du rapport du Comité de transition.
Proyecto de instrumento rector del Fondo Verde para el Clima anexo I del informe del Comité de Transición.Approuver l'instrument directif pour le Fonds vert pour le climat tel qu'il figure à l'annexe I du présent rapport;
Apruebe el instrumento rector del Fondo Verde para el Clima que figura en el anexo I del presente informe.Ce cadre directif pour l'investissement pourrait servir d'outil d'autoévaluation
Le Comité a approuvé le document directif sur les évaluations des besoins des pays en matière d'assistance.
El Comité ha aprobado un documento de orientación sobre las evaluaciones de contribuer au dialogue directif.
contribuyera al diálogo sobre políticas.La communauté internationale devrait entreprendre un examen rigoureux et équilibré du cadre directif et institutionnel du système commercial
soient élaborés un document directif, un document de procédure et un manuel d'instructions générales concernant les achats.
se elaborase un documento sobre la política de adquisiciones, un documento on a rarement tenté de mettre sur pied un cadre directif national général de ce genre.
raras veces se ha intentado diseñar un marco global de la política nacional le Modèle de convention devait rester un document directif et qu'il serait chargé de sa mise à jour.
la Convención Modelo debía seguir siendo un documento de orientación y reconoció que al Comité le incumbía la responsabilidad Un suivi des travaux de la réunion d'experts sera nécessaire pour intégrer les résultats du dialogue directif dans le contexte particulier de chaque pays.
Será necesario hacer un seguimiento de la labor de la Reunión de Expertos para integrar los resultados del diálogo sobre políticas en el contexto particular de los diferentes países.la CNUCED devrait réaliser une analyse, favoriser un dialogue directif et contribuer à l'édification d'un consensus.
la UNCTAD debe emprender actividades de análisis, diálogo sobre políticas y fomento de consensos.forums de dialogue directif;
celebración de foros de diálogo sobre políticas;Rappelant sa décision 1992/28 dans laquelle le Directeur général avait été prié de présenter un document directif sur la participation de l'UNICEF aux activités de planification familiale en tenant compte de la santé de l'enfant
Recordando su decisión 1992/28, en la cual se pidió al Director Ejecutivo que presentase un documento normativo sobre la participación del UNICEF en la planificación de la familia, teniendo en cuenta laa rédigé un document directif sur les besoins des populations autochtones en matière de logement,
ha elaborado un documento normativo sobre las necesidades de vivienda de las poblaciones indígenas,Il juge encourageant le document directif du Gouvernement de coalition islandais,
Alienta al Comité el documento de política de la Coalición Gubernamental de Islandia en el que se declarasignala au Comité Directif pour le Forum International consultatif de l'Éducation pour Tous
