DIT MOI - traduction en Espagnol

• dime
• cuéntame
• di me
• dame

Exemples d'utilisation de Dit moi en Français et leurs traductions en Espagnol

Dit moi, est- ce- que… Krull reste aussi?
Dime,¿Krull también se quedará?

Dit moi quoi?
¿Decirme qué?

Alors… maintenant dit moi… qui t'as laissé dans ma rue?
Bueno… ahora me dirás quién te mandó a entrar a mi territorio?

Dit moi que ce n'est qu'un entraînement.
Dígame que éste es otro ejercicio.

Donc dit moi, qu'en penses-tu?
Dígame,¿Qué opina? Nada mal,?

Je t'en prie dit moi ce qu'il y a.
Tienes que decirme lo que que está sucediendo.

Maintenant, dit moi à qui Simmons est en train de parler.
Ahora me dicen que Simmons está hablando.

Le gars dit moi de descendre à la prochaine sortie.
Me dijo que tomara la siguiente salida.

Dit moi pourquoi?
¿Decidme por qué?

Dit moi, comment Hélène réagit-elle à ton voyage d'autodécouverte?
Cuéntame.¿Cómo está reaccionando Helen ante tu viaje de auto-descubrimiento?

Dit moi juste quand tu es prêt.
Solo decidme cuándo estéis listos.

Et bien elle est là maintenant, donc dit moi tout.
Bueno, la nave de en el puerto ahora, lo que me dicen todo.

Nick dit moi que tu sais ce qui se passe.
Nick me comentó que sabes lo que está sucediendo.

Dit moi si tu vois quelque chose.
Hazme saber si ves algo.

Dit moi, crois-tu toujours les visions de Raux?
Dímelo.¿Aún crees en las visiones de Raux?

Dit moi.
Te lo dirá.

Si je fais ça, alors dit moi ce qui se passe là-bas?
SI yo hago eso,¿entonces vas a decirme lo que esta sucediendo afuera?

Alors, dit moi, Alex.
Pues dímelo, Alex.

Tu as dit moi et Adrian.
Has dicho yo y Adrian.

Maintenant, dit moi tout sur toi.
Ahora, cuéntamelo todo sobre ti.