Exemples d'utilisation de Doctrinale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette formation doctrinale et spirituelle doit viser à aider les laïcs,
Il a traduit la prédication du Christ en une structure doctrinale qui, même si c'est avec les mises à jour d'une immense quantité de penseurs, de théologiens,
Él tradujo la predicación de Cristo y la convirtió en una estructura doctrinaria que, inclusive con las actualizaciones de una inmensa cantidad de pensadores, de teólogos y de pastores de almas ha resistidodisposées à établir l'unité doctrinale comme un préalable à l'unité politique du protestantisme, Oecolampade a défendu
dispuestas a establecer la unidad doctrinal como un requisito previo para la unidad política del protestantismo,Il répudie l'élaboration doctrinale qui tend à fonder de nouvelles théories
Repudia la elaboración doctrinaria que tiende a fundar nuevas teoríasla nature d'un principe général font l'objet d'une controverse doctrinale.
Si les jésuites sont le paradigme de la décadence doctrinale, Les Bénédictins sont la pire décadence morale,
Si los jesuitas son el paradigma de la decadencia doctrinal, Los benedictinos son los peores decadencia moral,mais l'utilité doctrinale de ces armes a été réinventée et soutenue.
sostenido la utilidad doctrinaria de las armas nucleares.La raison pour laquelle nous avons fait ce film n'est pas une tentative de chicanerie doctrinale, ou juste corriger quelqu'un dont les opinions sur les prophéties bibliques sont quelque peu différentes.
La razón por la que hicimos ésta película no es para dividir puntas doctrinales, o solo para corregir a alguien cuya interpretación de las profecías bíblicas sea un poco diferente a la nuestra.La diversité doctrinale de ceux qui à tous les niveaux, par vocation
La diversidad doctrinal, de aquellos que a todos los niveles, por vocaciónqui ont une nature doctrinale ou confessionnelle.
tuvieren naturaleza doctrinaria o confesional.de l'autonomie préconisée pour les laïcs en matière doctrinale.
abogó por la autonomía de los laicos en asuntos doctrinales.le devoir des fidèles laïcs de faire les études qui leur permettent de recevoir la formation doctrinale nécessaire pour vivre en plénitude leur vocation chrétienne.
el deber de los fieles laicos de cursar los estudios que les permitan recibir la formación doctrinal necesaria para vivir con plenitud su vocación cristiana.le régime de la responsabilité objective constituent une solide base doctrinale pour parvenir à la solution équitable des problèmes dans ce domaine.
de actividades ultrapeligrosas y el sistema de responsabilidad objetiva poseen una buena base doctrinaria para zanjar equitativamente esta materia.le repas du Seigneur sera célébré sans distinction impertinente ni d'argument doctrinale.
la cena del Señor será celebrada sin distinciones irrelevantes ni discusiones doctrinales.on lui avait posé deux questions sur ce sujet:«Vous semblez donner beaucoup d'importance à la formation doctrinale.
de abril de 1978, le hicimos dos preguntas sobre el tema:“Parece que usted da mucha importancia a la formación doctrinal,¿por.constitue l'autorité suprême de la juge en particulier en matière doctrinale.
constituye la autoridad suprema del juez individual en asuntos doctrinales.réalité unifiante de la formation humaine, doctrinale, spirituelle et pastorale.
realidad unificante de la formación humana, doctrinal, espiritual y pastoral.la journée devait être consacrée à des études plus doctrinale.
el día iba a ser dedicado a realizar más estudios doctrinales.intellectuelle, doctrinale, morale, spirituelle
intelectual, doctrinal, moral, espiritualen appelant de ses déterminations et de discipline doctrinale comme«Canons».
llamando a sus determinaciones doctrinales y disciplinarias por igual"Cánones.
