DOCUMENT N' - traduction en Espagnol

• texto ya no
• documento no

Exemples d'utilisation de Document n' en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

mais estime que ce document n'est que la première phase d'un processus de maîtrise de la prolifération des armes légères
pero opina que ese documento no es más que el primer paso del proceso de control de la proliferación de las armas pequeñas

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

Dans l'affaire des fuites d'informations de la police préfectorale d'Ehime concernant notamment le document intitulé"Directives pour l'interrogation des suspects", il convient de noter que ledit document n'a été élaboré ni par l'Agence nationale de police
Si bien entre los documentos relacionados con el incidente de filtración de información en la policía de la prefectura de Ehime figura uno que lleva por título"directrices sobre el interrogatorio de los sospechosos", este documento no fue elaborado por el Cuerpo Nacional de Policía

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

Ce document n'est plus en vigueur:
Este texto ya no está en vigor:

ce concept a été répété lors de plusieurs réunions de la FAO, mais que le document n'aborde pas cette question.
los alimentos no debían utilizarse como instrumento de presión política y económica, en el documento no se informaba sobre esta cuestión.

Mme Jackson, si vous pensez que le document n'est d'aucune valeur
Sra. Jackson, si cree usted que el documento no tiene ningún valor

Bien que ce dernier document n'aborde pas les questions de désarmement(le Secrétaire général avait déjà très clairement exposé ses vues dans un message adressé à cette conférence
Aun cuando este último documento no contiene un examen de los temas del desarme, respecto de los cuales se pronunciara ya muy elocuentemente en su mensaje a esta Conferencia y en su discurso a la Junta Consultiva sobre Desarme,

l'État partie a indiqué qu'un rapport consacré à cette question avait été présenté par la Commission nationale ad hoc sur les disparus au Président de la République, mais que ce document n'avait toujours pas été publié
el Estado parte ha indicado que la Comisión nacional ad hoc sobre desapariciones había presentado un informe dedicado a esa cuestión al Presidente de la República, pero que ese documento no se había publicado aún, pues la decisión de

Si ce document n'emporte ni droits ni obligations pour les deux États
Aunque ese documento no crea de por sí derechos

a dit que"ce document n'est parvenu
dijo que" dicho documento no ha llegado

Elle a précisé également que ce document n'avait pas de statut officiel
También aclaró que dicho documento no tenía carácter oficial

Le Ministère du travail a expliqué que ce document n'avait plus été exigé après les premiers versements des indemnités de la catégorie A soit après octobre 1997.
El Ministerio de Trabajo explicó que este documento no se solicitaba después del primer pago de las reclamaciones de tipo A es decir, después de octubre de 1997.

Le document n'ayant été soumis
Como el documento no se presentó hasta el 25 de junio,

Je regrette que le dépôt de cet important document n'ait pu avoir lieu lors de la période de session précédente, ici à Strasbourg.
Lamento que la presentación de este importante documento no pudiera hacerse en el anterior periodo de sesiones aquí en Estrasburgo.

L'ASFC a également argumenté que ce document n'était qu'un parmi d'autres éléments de preuve à l'appui de sa décision.
La Agencia de Servicios de Fronteras del Canadá argumentó, además, que ese documento no era más que uno de varios elementos de prueba en apoyo de su decisión.