DOSER - traduction en Espagnol

• dosificar
• medir
• dosis

Exemples d'utilisation de Doser en Français et leurs traductions en Espagnol

il est recommandé de doser le taux des PNN au moins deux fois par semaine pendant les deux premières semaines,
se recomienda medir el RAN al menos dos veces por semana durante las dos primeras semanas

Avec Blue Lagoon Pool Dispense, il est possible de doser jusqu'à 60 cc par heure.
Con la bomba Blue Lagoon Pool Dispense es posible dosificar hasta 60 cc por hora.

Mélangeurs Les mélangeurs des systèmes J et Q servant à doser et mélanger des matériaux de construction bi-composants sont disponibles dans divers modèles
Mezcladores Los mezcladores de los Sistemas-J y Q para medir y mezclar materiales de construcción bicomponentes están disponibles en varios diseños

Pour tous ceux qui en veulent un peu plus, la variante de 1kg. du très apprécié Matcha Tsuki est proposée. Le Tsuki est un Blend spécial destiné à ceux qui désirent doser plus fortement et faire ressortir le goût du thé vert.
La variante de 1kg para los que quieren mucho más. El Cooking Tsuki es la mezcla de té Matcha ideal para los que quieren utilizar dosis mayores y dar la preferencia al sabor del té verde en las comidas o bebidas.

une trémie d'entrée avec contrôleur, pour doser les minéraux qui sont essayés.
una tolva de entrada con regulador, para dosificar los minerales que se ensayan.

À cet effet, un flux homogène de produit est généré à l'aide du poussoir sous vide Handtmann et réparti à l'aide de notre séparateur du flux de remplissage pour les applications multi-chaînes en assurant des poids homogènes cf. également Applications- Doser.
Para ello, con la embutidora al vacío de Handtmann se genera una corriente de producto uniforme que se distribuye con un peso exacto con nuestro divisor de corriente de embutición en caso de aplicaciones de varias vías véase también Aplicaciones- Dosificar.

surtout la plus importante pour prévenir les blessures de sur-usage est de quantifier et doser l'application du stress mécanique sur le corps.
la más importante para prevenir las lesiones de sobrecarga es cuantificar y dosificar la aplicación de estrés mecánico aplicado sobre el cuerpo.

à partir du moment où l'on sait doser l'effort en fonction de ses possibilités physiques.
no sea un atleta, siempre que se sepa dosificar el esfuerzo en función de las posibilidades físicas.

surtout par une bonne idée; doser judicieusement les consultations restreintes
sobre todo con una buena idea; dosificar de manera juiciosa las consultas restringidas

un ingénieur ghanéen qui a inventé un appareil pour doser la quantité de chlore à ajouter à l'eau.
un ingeniero ghanés que creó un dispositivo para dosificar la cantidad de cloro a agregar al agua.

Donnez votre avis Imprimer 1,50 € Quantité La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est 1 Ajouter à ma liste d'envies En savoir plus Pot de Verre vide avec Pinceau Parfait pour stocker vos propres mélanges et doser vos encres et peintures.
Escribe tu opinión Imprimir 1,50€ Cantidad La cantidad mínima en el pedido de compra para el producto es 1 Añadir a la lista de deseos Más Bote de Cristal vacío con Pincel Ideal para preparar tus propias mezclas y dosificar tus tintas y pinturas.

Vous pouvez doser le brassard Jubilé par son hotlink centermost qui comprend de trois ambits absents de liens capables abominables.
Usted puede ensayar el brazalete Jubileo por su hotlink más central que consta de tres ámbitos ausentes de enlaces capaces abominables.

Bien qu'en principe, il ait été conçu comme une machine à doser par impulsion, sur commande
Aunque en principio se concibió como una máquina de dosificación por pulsos, a petición

De plus, il faut soigneusement doser l'appui apporté aux infrastructures,
Asimismo, la mezcla de infraestructura, actividades de extensión,

Par la suite, il est recommandé de doser le taux des PNN au moins deux fois par semaine pendant les deux premières semaines
Después, se recomienda que el RAN se mida al menos dos veces por semana durante las dos primeras semanas

du système Original GARDENA Cleansystem et de le doser facilement au moyen du régulateur de débit.
del cleansystem GARDENA. El control del caudal le ayuda a dosificarlo fácilmente.

recenser et doser l'analyte.
determinar y cuantificar el analito.

chaque compagnie garde la liberté de doser la production et de répondre à la demande.
cada una de ellas mantiene la libertad de dosificar la producción y de responder a la demanda.

il est proposé de doser ces moyens d'intervention sur le terrain en fonction de chaque pays afin d'augmenter l'utilisation et l'accessibilité des technologies
se propone la aplicación sobre el terreno de combinaciones de esos instrumentos apropiadas a los distintos países a fin de aumentar la utilización de tecnologías más racionales,

qu'une analyse de sang permettant de doser la créatinine, l'albumine
debe obtenerse una muestra de sangre para medir la creatinina, la albúmina