Exemples d'utilisation de Doute un en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
écrit le 11 septembre 1853:«Il y a ensuite le frère Viret qui est sans doute un de nos meilleurs frères pour le travail
escribió el 11 de septiembre de 1853:"Después está el hermano Viret que es sin duda uno de nuestros mejores hermanos en cuanto al trabajoont fortement progressé ces dernières années et cela constitue sans doute un des aspects les plus positifs de cette dynamique.
ha progresado notablemente durante estos últimos años y esto es sin duda uno de los aspectos más positivos.les immersions sont sans doute un les meilleurs exercices que j'ai jamais employés.
de más bajo pectorales, tríceps y frontal deltoids, salsas son sin duda uno de los mejores ejercicios que he utilizado.C'est sans doute un des moments les plus spectaculaires du jour!. Vous partagerez des impressions avec les marins tandis que ceux- ci préparent pour vous
¡Es, sin duda, uno de los momentos más espectaculares del día!. También compartirás impresiones con los marinerosl'Himalaia Pas est sans doute un des meilleurs établissements de la station de ski du Pas de la case.
el Himalaia Pas es sin duda uno de los mejores establecimiento de la estación de esquí del Pas de la casa.
La prévention constitue sans doute un des objectifs prioritaires,
La prevención constituye sin duda uno de los objetivos prioritarios,Nous devons également- et le débat de ce jour est l'occasion idéale pour le faire- tenter de bâtir quelques fondations de ce qui sera sans doute un chantier important du siècle qui commence: le dialogue entre les civilisations, qui englobe et respecte la pluralité et la diversité des cultures, pour les rapprocher et pour renforcer, pour élargir et consolider le fonds commun des valeurs universelles.
También debemos-- y el debate de hoy ofrece la oportunidad ideal para hacerlo-- tratar de construir algunas bases para lo que será sin duda uno de los principales proyectos del siglo que se ha iniciado: el diálogo entre las civilizaciones, que incluye y respeta la pluralidad y la diversidad de culturas a fin de acercarlas y fortalecerlas, y de expandir y consolidar los fundamentos comunes de los valores universales.je m'honore d'avoir été sans doute un des premiers, bien avant 1999,
me honro de haber sido sin duda uno de los primeros-mucho antes de 1999,dont le siège est à Berlín, est sans le moindre doute un des exemples les plus évidents aux Etats Unis de résistance à un procès
es sin lugar a dudas uno de los ejemplos más evidentes en Estados Unidos de resistencia a J'ai eu un doute une seconde.
Me tuviste dudando un segundo.Cette question étant sans doute une des plus controversées,
Como es sin duda uno de los temas más controvertidos,La Cathédrale Gothique de Barcelone est sans doute une des attractions les plus visitées de la ville,
La Catedral Gótica de Barcelona es sin duda uno de las atracciones más visitadas de la ciudad,Parvenu aux plus hautes dignités- sans doute une des magistratures éduennes- il fut fortement impliqué dans les conflits politiques qui agitaient les Éduens.
Nuevo en las más altas dignidades, sin duda uno de los magistrados heduos, se implicó intensamente en los conflictos políticos que perturbaban a los heduos.
Elle était, sans doute, une des plus"belles" personnes que j'ai eu le plaisir de rencontrer.
Ella era, sin duda alguna, uno de los mejores seres humanos que jamás tuve el placer de conocer.La Cathédrale Gothique de Barcelone est sans doute une des attractions les plus visitées de la ville,
La Catedral Gótica de Barcelona es sin duda uno de las atracciones más visitadas de la ciudad,le château est sans doute une attraction très importante en Europe.
el Castillo es sin duda uno de los más atractivos de Europa.la catastrophe a été d'une extrême ampleur, du fait de la violence du séisme, sans doute une des plus graves de l'histoire,
anteriormente dijimos, el desastre alcanzó il est sans doute une ancienne, mais aucune référence n'est faite à que ce soit des chansons elles- mêmes.
es, sin duda, un antiguo, pero no se hace referencia a ella en cualquiera de las canciones.constituant de cette façon et sans le moindre doute, un véritable"Château" de l'huile.
sin lugar a dudas, un auténtico“Château” del aceite.Sans doute un mauvais.
