DU GROUPE DE L'ÉVALUATION TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• del grupo de evaluación tecnológica
• del GETE
• de el grupo de evaluación tecnológica
• del grupo de evaluación técnica

Exemples d'utilisation de Du groupe de l'évaluation technique en Français et leurs traductions en Espagnol

le Groupe de travail à composition non limitée a entendu un exposé du Groupe de l'évaluation technique et économique sur son examen initial des demandes de dérogation pour utilisations essentielles présentées par les Parties.
Trabajo de composición abierta, los representantes escucharon una presentación efectuada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre su examen inicial de las propuestas presentadas por las Partes en relación con exenciones para usos esenciales.

illustrée par son ferme soutien et grande attention accordés aux travaux du Groupe de l'évaluation technique et économique(GETE), et par l'engagement des parties à protéger le caractère apolitique du GETE.
la atención brindada al trabajo del Panel de Evaluación Técnica y Económica(PETE), y el compromiso que han tenido las Partes con la protección del carácter apolítico del PETE.

Qu'en désignant les experts du Groupe de l'évaluation technique et économique et de ses Comités des choix techniques
Que, al designar expertos al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y sus comités de opciones técnicas

Il a également participé aux travaux du GIEC et du Groupe de l'évaluation technique et économique issu du Protocole de Montréal relatifs à l'établissement d'un rapport spécial sur la protection de la couche d'ozone et du système climatique mondial.
También participaron en la elaboración por el IPCC y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica del Protocolo de Montreal de un informe especial para salvaguardar la capa de ozono y el sistema climático mundial.

Le Groupe de travail à composition non limitée sera appelé à examiner les demandes ainsi que les recommandations du Groupe de l'évaluation technique et économique concernant ces questions
Está previsto que el Grupo de Trabajo de composición abierta examine esas propuestas, así como las recomendaciones formuladas por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre esa materia

Notant l'évaluation et la recommandation du Groupe de l'évaluation technique et économique et de son Comité des choix techniques pour les produits chimiques concernant la demande de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbone-113 aux fins d'applications aérospatiales dans la Fédération de Russie.
Haciendo notar la evaluación y la recomendación hechas por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de opciones técnicas sobre productos químicos en relación con la propuesta de exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales.

Le représentant du Japon a demandé que l'examen de la question soit différé en attendant que les projets de décision soient modifiés pour tenir compte des suggestions du Groupe de l'évaluation technique et économique.
El representante del Japón pidió que se pospusiera el debate sobre esta cuestión, señalando que los proyectos de decisión se estaban modificando para dar cabida a recomendaciones formuladas por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.

du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et du Groupe de l'évaluation technique et économique et son Comité des choix techniques pour les halons.
el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales, y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de opciones técnicas sobre halones.

Stephen Andersen ont présenté le rapport de synthèse de 2006 du Groupe de l'évaluation scientifique, du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et du Groupe de l'évaluation technique et économique.
presentaron el informe de síntesis correspondiente a 2006 del Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica.

les représentants des Etats-Unis d'Amérique, de la Suède et du Groupe de l'évaluation technique et économique tiendraient des discussions informelles sur la question durant la réunion.
de los Estados Unidos de América y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica celebrarían debates oficiosos sobre la cuestión en el marco de la reunión en curso.

la Réunion des Parties devrait entendre un exposé du Groupe de l'évaluation technique et économique sur les questions relatives au bromure de méthyle.
la Reunión de las Partes escuche una presentación por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre cuestiones relativas al metilbromuro.

Prenant note de l'évaluation et de la recommandation du Groupe de l'évaluation technique et économique et de son Comité des choix techniques pour les produits chimiques concernant la dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbone-113(CFC-113)
Tomando nota de la evaluación y la recomendación del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos en relación con la propuesta para usos esenciales del clorofluorocarbono113(CFC-113)

Notant l'évaluation et la recommandation du Groupe de l'évaluation technique et économique et de son Comité des choix techniques pour les produits chimiques concernant la demande de dérogation pour utilisations essentielles de chlorofluorocarbone-113 aux fins d'applications aérospatiales en Russie.
Tomando nota de la evaluación y la recomendación del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y de su Comité de opciones técnicas sobre productos químicos en relación con la propuesta de exención para usos esenciales del clorofluorocarbono113 para aplicaciones aeroespaciales en la Federación de Rusia.

Il a appelé l'attention des Parties sur le rapport du Groupe de l'évaluation technique et économique faisant état d'une étude du Comité exécutif indiquant
Señaló a la atención de las Partes el informe del GETE en el que se indicaba que en un estudio del Comité Ejecutivo se concluía que el 97% de los usos

la note de synthèse du rapport spécial du Groupe de l'évaluation technique et économique et du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, à l'intention des responsables de la formulation des politiques,
el resumen del informe especial del GETE/IPCC destinado a los formuladores de políticas se había distribuido a todas las Partes y que estaba previsto

À sa trente-deuxième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a constitué un groupe de contact pour examiner les travaux du Groupe de l'évaluation technique et économique ainsi qu'un projet de proposition des États-Unis concernant les informations supplémentaires sur les solutions de remplacement des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
En su 32ª reunión, el Grupo de Trabajo de composición abierta estableció un grupo de contacto para examinar la labor del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y un proyecto de propuesta presentado por los Estados Unidos de América relativo a información adicional sobre alternativas a las sustancias que agotan el ozono.

Stephen Andersen, Coprésident du Groupe de l'évaluation technique et économique a fait un bref exposé sur la composition du Groupe,
El Sr. Stephen Andersen, Copresidente de el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, hizo una breve presentación sobre la composición de el Grupo

6 du Code de conduite du Groupe de l'évaluation technique et économique en stipulant
6 del código de conducta del GETE y disponer que los miembros del GETE, de los comités de opciones técnicas

Coprésident du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle du Groupe de l'évaluation technique et économique, a présenté le rapport complémentaire du Groupe d'octobre 2003 sur les demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle qui avaient été soumises par les Parties au 31 janvier 2003.
el Sr. Jonathan Banks, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, presentó el informe complementario del Grupo de octubre de 2003 sobre propuestas de usos críticos de metilbromuro, que las Partes habían presentado el 31 de enero de 2003.

Considérant la conclusion du Groupe de l'évaluation technique et économique, selon laquelle des solutions de remplacement techniquement satisfaisantes pour remplacer les inhalateurs-doseurs utilisant des CFC sont disponibles pour les agonistes-bêta d'action immédiate
Considerando la conclusión de el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de que existen alternativas técnicamente satisfactorias a los inhaladores de dosis medidas con clorofluorocarbonos para los agonistas beta de corta duración