DURENT - traduction en Espagnol

• duran
• son
• tienen una duración
• prolongados
• durar
• dura
• duren
• tiene una duración
• prolongadas

Exemples d'utilisation de Durent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les programmes durent environ de 600 à 1 000 heures.
La duración del programa es de 600 a 1.000 horas.

Les projets durent plusieurs semaines durant les mois d'été.
Proyectos de una duración de varias semanas, en los meses de verano.

Ces stages durent de 13 à 36 semaines.
La duración de dichos cursos es de 13 a 36 semanas.

Les secrets ne durent pas par cette chaleur.
Los secretos no duran mucho con este calor.

Les cours durent de une à trois semaines.
La duración de los cursos varía entre una y tres semanas.

Ces analyses durent souvent des semaines.
Estas pruebas normalmente llevan semanas.

Mes sorts ne durent pas. Je suis juste une apprentie sorcière.
Mis embrujos no duran mucho, soy una bruja novata.

Alors les propriétaires durent fermer et furent obligés de vendre.
Así que, los propietarios tuvieron que cerrar el hotel y se vieron forzados a venderlo.

Les négociations durent depuis pas mal de temps.
Estas negociaciones han durado mucho tiempo.

Ces négociations durent depuis cinq ans.
Las negociaciones han durado cinco años.

Certains gars durent une heure, une heure et demie. C'est tout.
Algunos tíos aguantan una hora y nada más.

Toutes les relations ne durent pas pour toujours, même quand on s'aime.
No todas las relaciones están destinadas a durar para siempre, incluso cuando estás enamorado.

Lorsque des conflits durent depuis des décennies, la paix ne semble qu'un rêve illusoire.
Cuando los conflictos han durado años, la paz puede parecer un sueño lejano.

Le charbon va l'aider durent plus longtemps
El carbón va a ayudar a durar más tiempo

Les étrangers durent pas, ici.
Los forasteros no duran mucho por aquí.

Les prisonniers durent retourner à Alger,
Los presos tuvieron que regresar a Argel,

Les activités de la firme durent jusque dans les années 1970.
Las operaciones de su compañía continuaron hasta los años sesenta.

Ces symptômes durent habituellement trois à sept jours, et apparaissent deux à trois semaines après l'exposition.
Por lo general estos síntomas continúan durante 2 a 9 días y luego desaparecen.

Beaucoup de gens pensent que ses apparitions durent trop longtemps.
A muchos les parece que estas apariciones están durando mucho tiempo.

V001 Toutes les séances par vidéoconférence durent 45 minutes.
V001 Todas las sesiones vía videoconferencia son de 45 minutos de duración.