DURENT - traduction en Danois

• varer
• holder
• sidste
• tager
• lange
• fortsætter
• varighed
• vare
• varede
• holde
• holdt
• lang
• længere
• varet

Exemples d'utilisation de Durent en Français et leurs traductions en Danois

Les travaux de reconstruction durent depuis presque dix ans.
Genopbygningsarbejdet har varet næsten alle årene siden.

Durent entre nous, S'il vous plaît partager cet article, Hack-free.
Sidst fra os, Venligst del denne artikel, Hack-free.

La plupart de nos cours durent en moyenne 30 à 40 minutes.
De fleste af vores lektioner kører i gennemsnit 30-40 minutter.

Cookies de session: les cookies de session durent aussi longtemps que vous gardez votre navigateur ouvert.
Session: Sessionscookies varer kun så længe din browser er åben.

Vos menstruations durent plus de 7 jours.
Menstruation varer længere end syv dage.

Et durent au moins 5 fois plus longtemps!
Og de holder mindst fem gange længere!

Ces programmes durent en moyenne trois ans.
Disse projekter løber i gennemsnit over tre år.

Les impulsions durent très peu de temps,
Impulser varer ikke meget længe,

Les bombardements, qui durent depuis 23 jours, auraient fait.
Det igangværende angreb, der har varet i 23 dage, har foreløbig.

Les débats durent plusieurs mois.
Nogle forhandlinger strækker sig over adskillige måneder.

Les négociations durent depuis près de trois ans.
Forhandlingerne har stået på i næsten tre år.

Les vidéos durent entre 8 et 15 secondes.
Videoklippet skal vare mellem 8 og 15 sekunder.

Les symptômes durent plus de quelques jours.
Symptomerne varer længere end et par dage.

Symptômes qui durent plus que quelques jours.
Symptomerne varer længere end et par dage.

Les garanties qui durent jusqu'en 2013 portent sur des tranches de livraison annuelles.
De garantier, der løber indtil 2013, vedrører årlige leveringstrancher.

Les batteries durent jusqu'à 100 heures par charge en mode hybride.
Batterierne vil vare op til 100 timer per opladning i den hybride tilstand.

Plus précisément, les hommes se trouveront durent plus longtemps et mieux dans son lit.
Specifikt, finder mænd sig varig længere og bedre i sengen.

Ces matériaux de construction durent plus longtemps que les planchers de bois.
Disse byggematerialer vil vare længere end trægulve.

Les prières durent un temps.
Bøn tager lang tid.

Ces travaux durent depuis des générations dans le secret.
Dette arbejde er foregået i hemmelighed gennem flere generationer.