EFFICIENT ET EFFICACE - traduction en Espagnol

• eficiente y eficaz
• eficiente y efectivo
• eficaz y efectivo

Exemples d'utilisation de Efficient et efficace en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour créer un système efficient et efficace de financement de programmes sociaux,
A fin de establecer un sistema eficaz y eficiente para la financiación de programas sociales,

de l'adolescent beaucoup plus efficient et efficace.
mucho más eficientes y eficaces.

qu'un moyen efficient et efficace d'enseigner et d'apprendre;
se han convertido en una forma eficiente y práctica de enseñar

des Nations Unies et veiller à ce qu'elles reçoivent un appui efficient et efficace.
las Naciones Unidas y asegurarles un apoyo eficiente y eficaz en función del costo.

la corruption était l'existence d'un système de justice pénale équitable, efficient et efficace, basé sur l'état de droit,
la corrupción era la existencia de un sistema de justicia penal justo, eficiente y eficaz basado en el estado de derecho

l'on veut qu'il soit efficient et efficace en matière d'allocation des ressources.
elementos fundamentales para que sea eficiente y eficaz en materia de asignación de los recursos.

en particulier de l'Inspection du travail dont il souhaite faire un organisme efficient et efficace dans la défense des droits des travailleurs et des employeurs.
de la Inspectoría del Trabajo, en orden a convertirla en una instancia eficiente y eficaz en defensa de los derechos de los trabajadores y empleadores.

impartial, efficient et efficace de responsabilisation dans le système des Nations Unies.
y casos de conducta delictiva, 1º de enero de 2004 a 30 de junio de 2005"( A/60/315), e insta a todas las partes a respaldar la labor en curso para establecer un sistema de"> rendición de cuentas transparente, imparcial, eficaz y eficiente en las Naciones Unidas.

et sachant que les enseignements tirés d'autres conventions anticorruption confirment la nécessité d'un processus intergouvernemental de contrôle, le Gouvernement allemand estime que"> la mise en place d'un mécanisme fort, efficient et efficace chargé d'examiner l'application de la Convention est d'une importance capitale.
el Gobierno de Alemania opina que el establecimiento de un mecanismo de examen de la aplicación de la Convención fuerte, eficiente y eficaz es de suma importancia.

autres parties prenantes à réfléchir aux moyens de promouvoir un réseau efficient et efficace de centres régionaux pour renforcer la mise en œuvre au niveau régional de l'assistance technique au titre de ces conventions,
en los convenios y a otros interesados a estudiar la manera de promover una red eficaz y eficiente de centros regionales con el propósito de fortalecer la prestación de asistencia técnica a nivel regional en el marco de los convenios

Planification et contrôle efficients et efficaces des ressources de l'Organisation.
Planificación y control eficientes y eficaces de los recursos de la Organización.

Ii Gestion efficiente et efficace des ressources.
Ii Uso eficaz y eficiente de los recursos.

politiques et procédures efficientes et efficaces.
Políticas y procedimientos eficaces y eficientes.

Iii Utilisation efficiente et efficace des ressources.
Iii Utilización eficaz y efectiva de los recursos.

Ii Utilisation efficiente et efficace des ressources.
Ii Utilización eficaz y efectiva de los recursos.

économiques, efficientes et efficaces et des produits et services de qualité,
económica, eficiente y eficaz de las actividades y la obtención de productos

annuelle du Bureau soit efficiente et efficace.
anuales de contabilidad eficientes y eficaces.

le souhait de rendre les travaux de la Commission plus efficients et efficaces peut se concrétiser.
podrá obtenerse el resultado deseado de que la Comisión sea más eficiente y eficaz.

Les activités sont exécutées de la façon la plus efficiente et efficace possible et les chevauchements de programme,
Las actividades se lleven a cabo en la forma más eficiente y efectiva y se eviten las superposiciones,

Instaurer des pratiques de travail plus efficientes et efficaces, grâce à l'utilisation de systèmes
Lograr prácticas de trabajo más eficientes y eficaces, mediante la utilización de sistemas