ELEMENTS - traduction en Espagnol

• elements
• elementos

Exemples d'utilisation de Elements en Français et leurs traductions en Espagnol

Créez une action du controller qui prépare les variables de la vue pour vos elements, ensuite appelez requestAction()
Crea una acción de controlador que prepare las variables de la vista para tus elementos, luego haz la llamada requestAction()

le programme de traitement d'image populaire Photoshop® Elements.
el popular programa para la elaboración de imágenes Photoshop® Elements.

Dans cette aile de l'hôtel, les elements de decorations sont remarquables- chapiteaux,
En esta ala del hotel notables son todos los elementos decorativos- capiteles,

DG EAC(dir.) Sector oriented projects in the Leonardo da Vinci program: Elements in a strategy.
DG EAC(editor). Sector oriented projects in the Leonardoda Vinci program: Elements in a strategy.

depuis la derniere actualisation de ces montants, les elements de calcul ont sensiblement evolue pour certaines varietes;
desde la última actualización de dichos importes, los elementos de cálculo han evolucionado sensiblemente para determinadas variedades;

face au bar Elements.
frente al bar Elements.

dans un proche avenir l'evaluation de ces elements ne doive etre modifiee en raison de fluctuations de valeur.
una apreciación comercial razonable, para evitar que, en un próximo futuro, deba modificarse la valoración de esos elementos en razón de fluctuaciones de valor.

pour le Wryst PH5 de la collection de montres Suisses Elements, celui-ci sera idéal,
el Wryst PH5 de la colección de relojes Elements Swiss, esta será la banda ideal suave

Lorsque des elements d'actif compris dans la consolidation ont fait l'objet de corrections de valeur exceptionnelles pour la seule application de la legislation fiscale, ces elements ne peuvent etre repris dans les comptes consolides qu'apres elimination de ces corrections.
Cuando hubiere elementos del activo comprendidos en la consolidación que hubieren sido objeto de correcciones de valor excepcionales por la sola aplicación de la legislación fiscal, estos elementos sólo podrán constar en las cuentas consolidadas, eliminando estas correcciones.

vous achetez Photoshop Elements, Adobe vous envoie le numéro de série par e-mail.
al comprar Photoshop Elements, recibe el número de serie en un correo electrónico de Adobe.

le nom du plugin va automatiquement être préfixé pour tous les elements utilisés, à moins qu'un autre nom de plugin ne soit présent.
por un controlador o acción de plugin, el nombre del plugin será antepuesto automáticamente a todos los elementos usados, a menos que otro nombre de un plugin esté presente.

Francesco Mendini dans le cadre de la manifestation Decode Elements promue par la revue Interni à l'occasion du Centenaire d'Arnoldo Mondadori Editore
Francesco Mendini en el ámbito de la manifestación Decode Elements, promovida por la revista Interni en ocasión del Centenario de Arnoldo Mondadori Editore

aussi appelé thorium D): ↑ Matpack- Periodic Table of the Elements Properties of Nuclides: 82-Pb-208 ↑ chimie.
por lo que también se le conoce con el nombre de Torio D. Matpack- Periodic Table of the Elements Properties of Nuclides: 82-Pb-208.

RAM Elements et STAAD. Pro® pour la conception d'assemblages en acier.
RAM Elements y STAAD. Pro® para el diseño de uniones de acero.

Based upon the analysis presented in sections II and III, and in addition to the initial elements identified above for Option 1,
Sobre la base de los análisis presentados en las secciones II y III, y además de los elementos iniciales determinados anteriormente para la opción 1,

L'exclusion des appareils montes sur un socle commun ou avec elements interdépendants, pour armoires frigorifiques
Con exdusión de I« aparai« montad« sobre una plataforma común o con element« interdependientes,

Les elements les plus importants de cette revelation sont les recits de notre separation d'avec Dieu à cause de notre peche
El más significativo componente de esta revelación es la historia de nuestra separación de Dios por el pecado, y la provisión de

tout comme la manutention automatique des elements filtrants et des parties en movement.
también el sistema de desplazamiento de los elementos filtrantes y las otras partes en movimiento.

definitive ou non, des elements du patrimoine constatee a la date de cloture du bilan.
definitiva o no, de los elementos del patrimonio, verificada en la fecha de cierre del balance.

la montre Elements PH6 avec un bracelet rouge est élégante et durable.
el reloj PH6 de Elements con una correa roja es elegante y disruptivo.