ELEMENTOS - traduction en Français

• éléments
• aspects
• composantes
• eléments
• facteurs
• volets
• élément
• facteur

Exemples d'utilisation de Elementos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero nuestro presupuesto se articula en dos elementos, en los compromisos que contraemos
Notre budget se divise pourtant en deux parties, à savoir, les engagements que nous prenons

El juego combina los elementos de shooter, sigilo
Le jeu combine des éléments du tireur, de furtivité

La solución es a su vez combinable con elementos de sombra, temáticos
La solution est à son tour combinable avec des dispositifs d'ombrage, thématiques

Esta sección describe los elementos del menú emergenete obtenido al hacer clic derecho sobre una celda o celdas, filas o columnas seleccionadas.
Cette section décrit les items du menu contextuel obtenu en cliquant du bouton droit sur des cellules, lignes ou colonnes sélectionnées.

Si luego hace Pegar, los elementos se moverán de la ubicación original a la nueva.
Si vous faites alors un Coller, les items seront déplacés de l'emplacement d'origine vers le nouveau.

Los elementos de seguridad concretos que contienen los documentos son aproximadamente diez,
Les signes spécifiques de sécurité des documents sont au nombre d'une dizaine,

Composición decorativa con elementos importantes: la rama de un magnolio granadas y manzanas pequeñas.
Composition décorative avec quelques éléments importants: la branche d'un magnolia et de grenades petites pommes.

El bastidor, los soportes y los elementos de elevación de la cisterna portátil se encuentran en buen estado.
L'ossature, les supports et dispositifs de levage de la citerne mobile sont en bon état.

El sitio web contiene elementos que solo se encuentran disponibles en Internet,
On y trouve des articles accessibles uniquement sur Internet, y compris des sélections,

Elementos del rompecabezas de Jigsaw sólo son capaces de adaptarse entre sí dentro de una forma,
Jigsaw puzzle items ne sont capables de se adapter les uns aux autres dans un chemin,

Elementos especialmente diseñados para la fabricación,
Matériel spécialement conçu pour la fabrication,

material promocional, o elementos o actividades que Leica conceda
les supports promotionnels ou les articles ou activités que Leica peut offrir

debido a su proporción de valiosos elementos nutrientes para las plantas( NPK de 0,5 a 1,5% por elemento)
en raison de la teneur en éléments nutritifs majeurs des plantes( NPK de 0,5 à 1,5% par élément)

A veces, con elementos de gran valor,
Des fois avec des objets de grande valeur,

A los beneficiarios de la Política nacional sobre los indigentes se les proporcionan alimentos, elementos para el aseo personal,
Les bénéficiaires de la politique nationale relative aux indigents reçoivent des vivres, des articles de toilette, des soins médicaux

El encargo de pintar elementos de cobertura, las llamadas"bragas",
La tâche de peindre les parties à couvrir, appelés"braghe",

Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia,
Lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières,

Pensé que sería apropiado que meter todas las 40 cucharaditas restantes en elementos que se podían encontrar en la caja de almuerzo escolar de un niño.
Je pensais que ce serait approprié de caser tous les 40 cuillères à café restantes dans les articles qui pourraient être trouvés dans la boîte à lunch de l'école d'un enfant.

hologramas, uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros,
l'un des signes de sécurité des billets en euros,

El agua incluye todo el là quido. Se consideran como elementos primarios, asociados con el flujo de la energà a qi,
Il est considéré comme des éléments primaires, associés à la circulation de l'énergie qi,