Exemples d'utilisation de Son elementos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la paz y la buena gobernanza son elementos esenciales para el bienestar,
reconnaître la bonne gouvernance et la paix comme étant des éléments fondamentaux Las directivas propuestas son elementos esenciales del Plan de acción en materia de servicios financieros.
Les directives proposées sont des composantes essentielles Ahora bien, aunque esos instrumentos son elementos importantes de una estrategia global general,
Bien que lesdits instruments soient des éléments déterminants d'une stratégie globaleconsultar a los trabajadores son elementos fundamentales de la economía social de mercado.
la consultation de ces derniers étant des éléments fondamentaux d'une économie sociale de marché.innovar en la producción forestal son elementos importantes de una economía verde.
l'innovation dans la production forestière sont des composantes importantes de l'économie verte.sus identidades árabe y amazigh son elementos fundamentales de la idiosincracia argelina.
les identités arabe et amazighe sont des composantes essentielles de l'identité algérienne.instrumentos esenciales de promoción de la movilidad, son elementos fundamentales de dicho concepto;
instrument essentiel de promotion de la mobilité sont des composantes fondamentales de cette notion;renuncia a la religión son elementos fundamentales de la libertad de religión
d'abjurer une religion sont des composantes essentielles de la liberté de religionLa educación y la promoción son elementos esenciales en cualquier estrategia de separación de los desechos.
L'éducation et les actions de promotion sont un élément clef de toute stratégie relative au réacheminement des déchets.la coordinación entre los distintos órganos de las Naciones Unidas son elementos importantes para el éxito de la aplicación de los objetivos de la Cumbre.
la coordination entre les divers organes des Nations Unies sont un élément important pour le succès de la mise en oeuvre des objectifs du Sommet.Los datos históricos de las oficinas locales son elementos importantes para el análisis de las tendencias de la inflación,
Les données historiques relatives aux bureaux locaux sont un élément important de l'analyse, notamment pour ceel apoyo al desarrollo son elementos importantes de la reforma integral del sistema judicial.
l'aide au développement sont des volets importants de la réforme globale la asignación de recursos son elementos fundamentales de la eficacia interna de un organismo de defensa de la competencia.
l'affectation des ressources constituent un élément capital de l'efficacité interne d'un organisme de la concurrence.la generalidad y la sistematicidad son elementos que pertenecen al contexto
le caractère généralisé et systématique est un élément qui ressortit au contexteLas instituciones nacionales de derechos humanos son elementos esenciales de los sistemas nacionales sólidos y eficaces de protección de los derechos humanos.
Les institutions nationales de défense des droits de l'homme sont une composante primordiale de tout système national de défense des droits de l'homme robuste et efficace.Son elementos bastante confusos
Ce sont des éléments assez confuslos acuerdos sobre medio ambiente son elementos importantes del quinto programa de acción,
les accords environnementaux constituent un élément important du cinquième programme d'actionLos metales son persistentes en el medio ambiente porque son elementos, y por lo tanto indestructibles.
Les métaux 
