Exemples d'utilisation de Emporter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On n'aurait pas dû emporter l'or à bord.
Tu veux du V. Et personne t'empêchera de l'emporter.
Vous n'auriez pas dû l'emporter!
¡No debiste haberlo traído!Mais tu ne vas pas l'emporter.
No voy a dejar que la lleves.Et laisse l'eau t'emporter.
Jones voulait 80$ pour l'emporter.
Elle ne te laissera jamais rien emporter avec toi.
Ella nunca permitirá que te lleves nada contigo.Je vais simplement rester assis et me laisser emporter. Moi aussi.
Me quedaré aquí sentado y dejaré que me lleve a mí también.vous auriez dû l'emporter avec vous.
tendrían que haberlo traído ustedes.Je ne peux rien vous laisser emporter.
Pero no puedo dejar que se lleve nada.sans rien emporter avec vous.
y no te lleves nada.alors on laisse la soirée nous emporter ailleurs?
mejor dejamos que la noche nos lleve a otra parte?Nous ne pouvons pas vous laisser emporter l'eau lourde en Angleterre.
No dejaremos que se lleve el agua pesada a Inglaterra.Pourquoi emporter une valise vide à l'université?
Ils auraient pu m'emporter et il m'a sauvée.
Elle a dû l'emporter… ou le jeter quelque part.
Se la habrá llevado. O la habrá tirado en cualquier sitio.T'aurais pu emporter ce secret dans ta tombe.
Podías haberte llevado ese secreto a la tumba.le tueur a dû l'emporter.
el asesino se la haya llevado.J'aurais dû l'emporter aux toilettes?
¿Debería haberlos llevado al baño?Quelqu'un a dû empoisonner sa gourde et l'emporter avant ton arrivée.
Alguien debe haber envenenado su cantimplora y se la llevó antes de que llegarais.
