EMPORTER - traduction en Danois

• tage
• medbringe
• bære
• sig rive
• take-away
• med
• takeaway
• føre
• vinde
• væk
• forrang

Exemples d'utilisation de Emporter en Français et leurs traductions en Danois

Cela revient à ne pas emporter de vieux bagages dans ses nouvelles rencontres.
De tager ikke” gammel bagage” med ind i nye forhold.

Ce soir, on va lui arracher la tête et emporter son âme.
I aften river vi hans hoved af og tager hans sjæl.

Vous lui permettez de vous maîtriser et d'emporter votre puissance de discernement.
I tillader, at den behersker jer og tager jeres dømmekraft fra jer.

vous pouvez l'attraper et l'emporter avec vous.
du samler det op og tager det med dig.

Pour les bébés, nous vous recommandons d'emporter votre propre nourriture pour bébé.
For babyer anbefaler vi, at du medbringer din egen babymad.

Vous pouvez emporter ça?
Gider du fjerne det her?

Puis-je emporter un fauteuil roulant à bord?
Kan vi få en kørestol om bord?

Consultez les objets que vous pouvez emporter à bord en bagage à main.
Find ud af, hvad du må tage med om bord som håndbagage.

Je puis t'emporter plus loin qu'un navire.
Jeg kan bringe dig længere end noget skib kan tage dig.

Tulio, comment allons-nous emporter tout ça en Espagne?
Øh, Tulio, hvordan skal vi få alt det her med til Spanien?

Je me suis peut-être laissé emporter, comme cela m'arrive parfois.
Jeg lod mig nok rive med. Det gør jeg af og til.

Vous pouvez également emporter une carte SIM de rechange qui fonctionne à l'étranger.
Du kan også have et ekstra simkort, som virker i udlandet.

Les enfants peuvent également emporter les livres à la maison.
Børnene kan også få sedler med hjem.

En outre, vous pouvez les emporter avec vous et les utiliser n'importe où.
Desuden kan du tage dem med dig og bruge dem overalt.

Souhaitez-vous emporter plus de bagages que ne le permet votre franchise de bagages standard?
Ønsker du at medbringe mere bagage end den normalt tilladte bagagemængde?

Bonnes raisons d'emporter l'appareil mobile de votre enfant.
Grunde til at tage væk dit barns mobilenhed.

Que puis-je emporter à bord de l'avion?
Hvad må jeg tage med om bord på flyet?

Quels produits ne dois-je pas emporter dans mon bagage en cabine?
Hvad må jeg ikke tage med i min håndbagage?

Vous devez emporter un ordinateur portable à l'école?
Skal man have en bærbar computer med i skole?

Laissez vous emporter par la beauté.
Lad dig forføre af skønheden.