EN BAS DE PAGE - traduction en Espagnol

• a pie de página
• en la parte inferior de la página
• al final de la página
• abajo en esta página

Exemples d'utilisation de En bas de page en Français et leurs traductions en Espagnol

En plus des traductions indiquées en bas de page, cet entretien a également été traduit en..
Además de las traducciones indicadas al fondo de la página, esta entrevista fue también traducida a.

En plus des traductions indiquées en bas de page, cet entretien est également traduit en..
Además de las traducciones indicadas al fondo de la página, esta entrevista fue también traducida a.

Aux annexes I, II et III, notes en bas de page('), le texte suivant est ajouté.
En las notas a pie de página 1 del Anexo I, del Anexo II y del Anexo III, respectivamente, se añade lo siguiente.

Je ne me considère pas comme une note en bas de page dans la vie d'un autre.
No me veo como una nota al pie de página de la vida de nadie.

train de"réparer les trucs", tout en réduisant nos problèmes à la taille d'une note en bas de page.
las cosas," y"> al mismo tiempo reduciendo nuestros problemas al tamaño de una anotación al pie de la pagina.

D'autres images de tailles différentes sont disponibles en bas de page et sur le site.
Otras imágenes de tamaños diferentes se encuentran disponibles abajo de página y sobre el lugar.

Ce rapport est dis ponible dans la rubrique"Publications" du site de la DG AGRI voir en bas de page.
Se puede consultar en el capítulo"Publicaciones" de la dirección de Internet de la DG AGRI véase al pie de página.

Vous pouvez identifier ces sites grâce au lien"Choix publicitaires", situé en bas de page.
Puede identificar estas páginas web por el enlace de"Opciones de publicidad" en el pie de página.

voyez les liens hypertextes donnés en bas de page.
observa los enlaces relacionados al final de esta página.

doit otre établie conformément aux notes figurant en bas de page.
cuyo texto figura a continuación, debe realizarse ateniéndose a las noias a píe de página.

défilement régulier haut de page et de navigation qui vous suit en bas de page.
la navegación que sigue abajo de la página. Aquí está el código.

Cliquez sur le lien"Paramètre de Suppression Automatique dans le Délai de Grâce" situé en bas de page.
Haga clic en el enlace"Ajuste de Borrado Automático de Gracia" localizado hacia la parte inferior de la página.

Pour en savoir plus à ce sujet, cliquez sur le lien"Copyright" en bas de page sur notre site.
Leer más acerca de esto haciendo clic en el link"Copyright" en el pie de página de nuestro website.

Après le mot«priorité», un note en bas de page doit être ajoutée.
A continuación de la palabra“prioridad” debe agregarse una nota de pie de página que diga.

Autres poignées: voir fiche séparée visible parmi les produits recommandés en bas de page.
Otros tiradores: ver otras fichas presentes entre los productos aconsejados al fondo de esta página.

Et le Commandement"Tu ne tueras point"… n'a pas d'astérisque renvoyant à une note en bas de page, avec des exemples où c'est correct de tuer.
Y el mandamiento"no matarás"… no lleva un asterisco al lado por una… lista en pie de página donde figuran las instancias en que está bien matar.

Merci de remplir tous les champs marqués d'une étoile. Cliquez ensuite sur"Envoyer" en bas de page.
Por favor, rellene todos los campos marcados con un*. Luego haga clic en"Enviar" en la parte inferior de esta página.

veuillez vous rendre en bas de page pour voir notre guide de dimensionnement.
desplácese hasta la parte inferior de la página para ver a nuestra guía de tamaños.

Les dons à ces mécanismes doivent être inclus dans une note en bas de page.
Los donantes a esos mecanismos deben figurar en una nota de pie de página.

Voir points 142 à 144 de l'arrêt Vereniging van in Bloemkwekerijprodukten cité dans la note en bas de page qui précède.
Véanse los apartados 142 a 144 de la sentencia en el asunto Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijproducten, citado en la anterior nota de pie de página.