EN TRÈS BON - traduction en Espagnol

• en muy buen
• en excelente
• en muy buenas
• en buenos

Exemples d'utilisation de En très bon en Français et leurs traductions en Espagnol

Le hameau de Conesa conserve une partie de la muraille de l'époque médiévale, en très bon état.
El núcleo de Conesa conserva una parte de la muralla de la época medieval en un admirable buen estado.

Mais c'est une tyrannie, s'écriaient-ils en très bon français, quoique avec un accent étranger,
Pero esto es una tiranía exclamaban ellos en muy buen francés, aunque con acento extranjero,

l'hôpital Sainte-Marie. En très bon état. Boutique avec 72 m2 de surface utile
el Hospital de Santa María. En muy buen estado. Tienda con 72 m2 de área útil

la porte de la maison de village meublée et en très bon état.
casa de pueblo amueblada y en muy buenas condiciones.

La propriété restaurée il y a quelques années est en très bon état y se compose de trois constructions:
La propiedad ha sido restaurada hace unos años, se encuentra en muy buen estado y cuenta con tres edificaciones:

hôtel traditionnel de la ville. Il est en très bon état.
26 Este es el único hotel tradicional de la ciudad y está en muy buenas condiciones.

se conserve en très bon état, quoique badigeonnée de jaune,
se conserva en muy buen estado, aunque por desgracia embadurnada de amarillo,

J'accepte les conditions d'utilisation conformément à la politique de confidentialité Envoyer à un ami imprimer Calculatrice d'emprunt En vente appartement 80m2 en très bon état et de la situation dans Llagostera.
Acepto las condiciones de uso de acuerdo con la política de privacidad enviar a amigo imprimir Calculadora de hipotecas Se vende apartamento de 80m2 en muy buen estado y situación en Llagostera.

débarras de 7m2. Il est livré meublé et en très bon état.
trastero de 7m2. Se entrega amueblado y en muy buen estado.

les sols sont en parquet de bois naturel et sont en très bon état, toute la menuiserie extérieure est en aluminium avec double vitrage.
los suelos son de parquet de madera natural y están en muy buen estado, toda la carpintería exterior es de aluminio con doble cristal.

parfait!L'appartement est en très bon état, idéal pour un séjour à New York sans le stress de cette si grande ville!
El alojamiento está en muy buen estado, ideal para una estancia en Nueva York sin el estrés de la gran ciudad!

Une période de remboursement allant de 1 à 25 ans. Nous sommes les financiers qui ne veulent pas de violer la loi fera le prêt en très bon état… Prêter de l'argent dans les domaines suivants.
Un período de reembolso que van desde 1 a 25 años. Somos los financistas que no quieren violar la ley hará que el préstamo en muy buen estado… Prestamos dinero en las siguientes áreas.

petites maisons en très bon état, piscine,
casas de menor tamaño en muy buen estado, piscina,

des forces de notre Univers, assortis de prédictions en très bon accord avec les données expérimentales.
fuerzas fundamentales de nuestro universo y de que sus predicciones están en muy buen acuerdo con los datos experimentales.

moi on est pas en très bon termes en ce moment,
no estamos en un muy buen lugar justo ahora,

de 700 m de la playa. En très bon état de 4 chambres,
a 700 m de la playa. En muy buen estado 4 dormitorios,

dit-elle en très bon français, ce serait de grand coeur que je me mettrais sous votre protection
Señor dijo ella, en muy buen francés, de todo corazón me pondría bajo vuestra protección

toujours en très bon état, non endommagées», en place très rapidement, et d'être«déconnectés» Ce serait, mais avant la déconnexion momentanée C'est toute structure sèche est frappé par la prochaine, immédiatement venir réamorçage environ Devient.">
aún en muy buenas condiciones, sin daños", muy rápidamente, y para ser"desconectado" Eso sería, pero antes de desconectar Ese momentáneo estructura entera seca es golpeado por la siguiente, inmediatamente viene reencendido de aprox.">

qui est entouré par des résidents permanents amour a duré jusqu'à aujourd'hui en très bon état, que le toit a été remplacé dans 2002, reste de l'église
es una hermosa iglesia de madera, que está rodeado por los residentes permanentes amor perdurado hasta nuestros días en muy buenas condiciones, sólo el techo fue reemplazado en 2002,

de la particularité du terrain permet à la vigne de grandir et mûrir en très bon état et contribuent à assurer la fabuleuse combinaison de fraîcheur
la peculiaridad del terreno permite que las vides para crecer y madurar en muy buenas condiciones y ayudan a garantizar la fabulosa combinación de frescura