ENCAPSULATION - traduction en Espagnol

• encapsulación
• encapsular
• encapsulamiento
• encapsulation

Exemples d'utilisation de Encapsulation en Français et leurs traductions en Espagnol

intitulée« Encapsulation of Aromas Using Twin Screw Extrusion Technology». Industrial Workshop est un atelier organisé par Bioactives World Forum.
presentará una conferencia de 30 minutos, titulada«Encapsulation of Aromas UsingTwin Screw Extrusion Technology». Industrial Workshopes un workshop organizado por el Bioactives World Forum.

En savoir plus Encapsulation de tag RFID Dans le cadre du projet DC Fresh 2 de Delhaize,
Saber más Encapsulado de tag RFID Con arreglo al proyecto DC Fresh 2 de Delhaize,

implants, encapsulation de médicaments pour une libération contrôlée
implantes, encapsulado de fármacos para liberación controlada

d'autodestruction, et de l'augmentation vers le haut des cendres- une image de encapsulation et contrastante des personnes soutenues sous le signe du Scorpion.
del levantamiento para arriba de las cenizas- una imagen de encapsulado y que pone en contraste de la gente llevada bajo muestra del escorpión.

Encapsulation des médicaments Pour l'encapsulation des médicaments en liposomes, ils sont directement ajoutés à la solution de lipide, et le rendement de l'encapsulation est mesuré par la quantité de médicament qui est laissé dans le surnageant,
Encapsulación de drogas Para la encapsulación de drogas en liposomas, se agregan directamente a la solución del lípido, y la eficiencia de la encapsulación es medida por la cantidad de droga que se deje en el sobrenadante,

par exemple pour des unités d'encapsulation parallèles et de nouvelles voies d'accès au dépôt
unidades de procesos paralelos de encapsulamiento, nuevas rutas de acceso fuera

Aujourd'hui, ces mêmes herbals sont disponibles avec les avantages de la technologie de dosage et d'encapsulation de qualité médicale,
Hoy en día, estas mismas hierbas están disponibles con el beneficio añadido de la tecnología de encapsulación y dosificación grado médico,

La mobilité IP résoud ce problème en allouant une adresse IP fixe à l'hôte qui se déplace et en utilisant une encapsulation IP(tunneling) avec routage automatique pour s'assurer
La Movilidad de IP soluciona este problema asignando una IP fija a la máquina móvil y usando encapsulación IP(tunneling) con encaminado automático para asegurar

méthodes d'encapsulation de cellule; méthodes de détection
métodos de encapsulado de células; métodos de detección

Générateur d'encapsulations depuis C++ vers Kross.
Generador de envoltorios de C++ a Kross.

Ce processus s'appelle l'encapsulation.
Este proceso se llama encapsulación.

Effectuer des recherches sur les mesures d'encapsulation.
Llevar a cabo investigaciones sobre medidas de encapsulación.

Effectuer des recherches sur les mesures d'encapsulation.
Emprender la investigación de medidas de encapsulación.

Cette approche exploite les technologies objet comme l'encapsulation.
Esto permite a los usuarios aprovechar las ventajas de las tecnologías de objetos, tales como encapsulación.

Les avantages de l'extrusion bivis pour l'encapsulation d'arômes.
Las ventajas de la extrusión de doble tornillo para la encapsulación de sabores.

Les conditions de l'encapsulation peuvent être changés pour augmenter le rendement.
Las condiciones de la encapsulación se pueden cambiar para aumentar la eficiencia.

Ce diagramme montre une autre raison possible d'utiliser l'encapsulation IPIP: le réseau privé virtuel.
El diagrama ilustra otra posible razón para usar encapsulación IPIP, las redes privadas virtuales.

Avant une possible commercialisation, des avancées concernant l'efficacité et l'encapsulation doivent encore être réalisées.
Antes de una posible comercialización deben realizarse avances en la tecnología concernientes a la eficacia y a la encapsulación.

L'encapsulation et le gainage de matériaux contenant de l'amiante qui sont en bon état;
En la encapsulación y el sellado de materiales en buen estado que contengan amianto;

C'est pourquoi l'amalgamation s'utilise habituellement en association avec une technique d'encapsulation US EPA 2007b.
De ahí que la amalgamación se utilice casi siempre en combinación con una tecnología de encapsulación US EPA 2007b.