ENCAPSULAMIENTO - traduction en Français

• mise en pot
• coffrage
• encapsulation

Exemples d'utilisation de Encapsulamiento en Espagnol et leurs traductions en Français

unidades de procesos paralelos de encapsulamiento, nuevas rutas de acceso fuera
par exemple pour des unités d'encapsulation parallèles et de nouvelles voies d'accès au dépôt

húmedo es la mezcla del encapsulamiento, apenas la toco
de décider comment sec ou moite le mélange de mise en pot est, je le touche juste

la voluntad de la planta(como con cualquier encapsulamiento) primero crece raíces para llenar el pote, después las hojas y entonces las flores. Si el pote es demasiado grande entonces el medio del encapsulamiento que no tiene raíces permanecerá mojado desea también.
la volonté d'usine(comme avec toute mise en pot) accroissent d'abord des racines pour remplir pot, puis feuilles et puis fleurs. Si le pot est trop grand puis le milieu de mise en pot qui n'a pas des racines restera humide désirent ardemment aussi.

Pueden no estar enterados de la diferencia en el medio de el encapsulamiento de una cierta fuente particular. Hay un grande
Ils peuvent ne pas se rendre compte de la différence dans le milieu de mise en pot d'une certaine source particulière.

Adaptados a sus necesidades individuales, nuestros encapsulamientos pueden equiparse con otras opciones importantes, por ejemplo,
Adaptés à vos besoins personnels, nos coffrages peuvent être équipés d'autres options importantes

CEN_BAR_ EN ISO 11546-1:1995 Acústica- Determinación del aislamiento acústico de encapsulamientos- Parte 1:
CEN _BAR_ EN ISO 11546-1:1995 Acoustique- Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements- Partie 1: Mesurages dans des

CEN_BAR_ EN ISO 11546-2:1995 Acústica- Determinación del aislamiento acústico de encapsulamientos- Parte 2: Medidas in situ(con
CEN _BAR_ EN ISO 11546-2:1995 Acoustique- Détermination de l'isolement acoustique des encoffrements- Partie 2: Mesurages sur site(aux fins d'acceptation

Julia, ve mi nota sobre alrededor encapsulamiento.
Julie, voient ma note au-dessus environ de mise en pot.

Cómo preparo el medio del encapsulamiento.
Comment je prépare le milieu de mise en pot.

Fui para las hojas y el medio del encapsulamiento.
Je suis allé chercher les feuilles et le milieu de mise en pot.

Propagación por las compensaciones quitadas de viejos bulbos cuando encapsulamiento o el plantar.
TRITELEIA(LIS DE TRIPLET).- Propagation par des excentrages enlevés de vieilles ampoules quand mise en pot ou plantation.

Todos los medios del encapsulamiento trabajan pero no en todas las condiciones.
Tous les médias de mise en pot fonctionnent mais pas en toutes les conditions.

El medio del encapsulamiento es mucho demasiado grande para una orquídea esto pequeño.
Le milieu de mise en pot est beaucoup trop grand pour une orchidée ceci petit.

También para el sellado y encapsulamiento(máx. 10 mm)
Également appropriée pour étancher et couler(max. 10 mm)

La causa de esta putrefacción es porque el medio del encapsulamiento es demasiado mojado.
La cause de cette putréfaction est parce que le milieu de mise en pot est trop humide.

El medio del encapsulamiento no fue decaído
Le milieu de mise en pot n'a pas été délabré

Pueden no estar enterados de la diferencia en el medio del encapsulamiento de una cierta fuente particular.
Ils peuvent ne pas se rendre compte de la différence dans le milieu de mise en pot d'une certaine source particulière.

aún conseguir el viejo medio del encapsulamiento hacia fuera sin romper las raíces.
même d'obtenir le vieux milieu de mise en pot dehors sans casser les racines.

Esas raíces aéreas no se utilizan a ser en una mezcla del encapsulamiento, y tendrán que adaptarse.
Ces racines aériennes ne sont pas employées à être dans un mélange de mise en pot, et devront s'adapter.

Una edición pequeña con el gato montés es que crece así que rápido el encapsulamiento doble puede no ser necesario.
Une petite question avec le chat sauvage est qu'elle se développe si rapide la double mise en pot peut ne pas être nécessaire.