ENCAPSULAR - traduction en Français

• encapsuler
• encapsulation

Exemples d'utilisation de Encapsular en Espagnol et leurs traductions en Français

el tipo B de gelatina podría física encapsular ADN, que conserva la estructura superenrollado de la eficacia de transfección de plásmidos
gélatine de type B pourrait physiques encapsuler l'ADN, qui a conservé la structure superenroulé de l'efficacité de la transfection plasmidique

LEARN MORE Exportar VMs sin tiempos de inactividad en Hyper-V Hyper-V puede encapsular y exportar una VM,
LEARN MORE Exportez vos VMs Hyper-V sans temps d'arrêt Hyper-V peut encapsuler et exporter une VM,

toalla de mano caliente(después del lavado esto dentro de agua caliente y también comprimir a cabo su agua potable adicional), encapsular que todos alrededor de su pene actual con respecto a 3 min de.
en comprimant également votre eau potable supplémentaire), encapsuler que tout autour de votre pénis actuelle concernant les 3 min. Ce genre d'obtenir les vaisseaux sanguins en streaming pour le lieu.

es posible encapsular los datos en un túnel SSH revise la Sección 9.2.1.3,“Creación de túneles cifrados con redirección de puertos”.
il est possible de les encapsuler dans un tunnel SSH voir Section 9.2.1.3,« Créer des tunnels chiffrés avec le port forwarding».

Así que podemos encapsular estas regiones de ultra-conservación a través de la evolución- cómo estos virus evolucionaron- seleccionando bien elementos de ADN o ARN en estas regiones para representar sobre nuestro chip como si fuesen reactivos detectores.
Donc nous pouvons incarner ces régions d'ultra-conservation tout au long de l'évolution-- la manière dont ces virus ont évolués-- en choisissant simplement des éléments d'ADN ou d'ARN dans ces régions pour les représenter sur notre puce en tant que réactifs de dépistage.

Las nuevas tecnologías transdérmicas han permitido encapsular los ingredientes activos, herbarios en un aceite que usted puede aplicarse a la derecha a la fuente de la acción-- toman tan efecto inmediatamente.
Les nouvelles technologies percutanées ont permis pour encapsuler les ingrédients actifs et de fines herbes dans une huile que vous pouvez s'appliquer bien à la source d'action-- ainsi elles prennent l'effet immédiatement.

Una droga se puede encapsular dentro del liposoma,
Un médicament peut être encapsulé à l'intérieur de la liposome,

Para agrupar esta acción y que se revierta con una simple activación de Deshacer deberá encapsular las líneas view.
Pour grouper cette action, de façon à ce qu'elle soit inversée par une seule activation de la fonction Annuler, on encapsule les lignes view.

New formula from string le permiten crear objetos"fórmula" nativos que puede encapsular en propiedades de objeto:
New formula from string vous permettent de créer des objets"formule" natifs que vous pouvez encapsuler dans les propriétés des objets:

los datos indican que los niveles pico en plasma de doxorrubicina libre(sin encapsular en liposomas) son inferiores con Myocet que con doxorrubicina convencional.
les concentrations plasmatiques maximales de doxorubicine libre(non encapsulée par des liposomes) sont plus faibles avec Myocet qu'avec la doxorubicine conventionnelle.

VigRX Oil Las nuevas tecnologías transdérmicas han permitido encapsular los ingredientes activos, herbarios en un aceite que usted puede aplicarse a la derecha a la fuente de la acción-- toman tan efecto inmediatamente.
VigRX Oil Les nouvelles technologies percutanées ont permis pour encapsuler les ingrédients actifs et de fines herbes dans une huile que vous pouvez s'appliquer bien à la source d'action-- ainsi elles prennent l'effet immédiatement.

despues vi estos signos en cuales uno puede ver claramente gente intentando de encapsular ideas abstractas
puis j'ai vu ces signes dans lesquels on peut clairement voir des gens qui cherchaient à résumer les idées abstraites

Encapsulado en la encantadora frase Otsukaresamadeshita.
Résumé dans la formule Otsukaresamadeshita,

Colchón de 16 cm con muelles encapsulados y de excelente comodidad.
Matelas de 16 cm d'épaisseur avec ressorts ensachés et un excellent confort.

Era más como vivirlas en una versión encapsulada.
C'était plus comme de les revivre en version compacte.

módulos multichip; encapsulado; tecnología de película fina.
miniaturisation; modules à pastilles multiples; boîtier.

PostScript encapsulado(Desktop Color Separation):
PostScript encapsulé(Desktop Color Separation):

su fertilizante de liberación controlada totalmente encapsulado con una longevidad de 3-4 meses,
ses engrais à libération contrôlée entièrement encapsulé avec une longévité de 3-4 mois,

Peso-p53 plásmido fue encapsulado en las nanopartículas y suspendido en el medio libre de suero con concentración equivalente a plásmidos 10μg por ml para su posterior tratamiento.
Poids-p53 plasmide a été encapsulé dans des nanoparticules en suspension dans du sérum avec les médias libres concentration équivalente à 10 pg par ml plasmides pour un traitement ultérieur.

abrillantadores ópticos son el tiempo liberado a través de microesferas encapsuladas.
azurants optiques sont du temps libéré par encapsulé microsphères.