ENCORE TEMPS - traduction en Espagnol

• todavía tiempo
• aún tiempo
• tiempo todavia

Exemples d'utilisation de Encore temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est encore temps d'aller convaincre un ami,
Hay todavía mucho tiempo para salir y convencer a vuestro amigo,

Je me demande donc s'il ne serait pas encore temps, éventuellement(ici je m'adresse au rapporteur,
Me pregunto entonces si acaso no estamos a tiempo todavía(aquí me dirijo al ponente,

il serait encore temps de rectifier le tir et nous nous rallierions bien volontier à son avis.
estaríamos todavía a tiempo de rectificar y apoyaríamos su postura.

qu'il est encore temps de faire de la Terre un meilleur cadre de vie pour l'humanité.
humanos porque estamos todavía a tiempo para hacer el planeta Tierra más habitable para los seres humanos.

Il est encore temps de prendre position, cette analyse est une analyse technique très long terme(20 ans)
Ha aún tiempo de pronunciarse, este análisis es un análisis técnico muy largo término(20 años)

il y a encore temps lorsque vous arrêtez et avez un autre regard long juste le noir
hay todavía tiempos cuando acaba de detener y tener otra mirada larga el negro

il est encore temps et même si vous pouvez être en mesure d'obtenir le texte
es todavía mucho tiempo y aunque usted puede ser capaz de obtener el texto

qu'il sût à quoi il s'engageait, alors qu'il était encore temps de se rétracter.
supiese qué clase de compromiso iba a contraer mientras estuviese aún a tiempo de rescindirlo.

Mais il est encore temps pour vous recommander d'apprendre ici non seulement un travail spécialisé,
Pero estoy todavía a tiempo para recomendaros que preparéis aquí no sólo un trabajo especializado, útil para vosotros

il est encore temps en 1935, deux livres pan-catalanistes qui tentaient de démythifier l'histoire officielle française que les roussillonnais apprenaient à l'école
il est encore temps en 1935, dos obras pancatalanistas que pretendían desmitificar la historia oficial francesa que los roselloneses aprendían en la escuela

Il est encore temps.
Aún estás a tiempo.

Il est encore temps.
Todavía estás a tiempo.

Il est encore temps.
Aún estamos a tiempo.

Il est encore temps.
¡Todavía están a tiempo!

Il est encore temps.
Aún está a tiempo.

Il est encore temps.
Aún estás a tiempo de venir.

Il est encore temps!
Todavía estamos a tiempo.

Il est encore temps.
Podía huir, aún estaba a tiempo.

Alors il est encore temps.
Entonces aún estamos a tiempo.

Il est encore temps.
Esto es tiempo muerto.