ENTRE-TEMPS - traduction en Espagnol

mientras tanto
pendant ce temps
entre-temps
entretemps
parallèlement
en attendant
dans l' intervalle
entretanto
entre-temps
pendant ce temps
parallèlement
dans le même temps
entretemps
cependant
attendant
dans l' intervalle
en attendant
en el ínterin
entre-temps
dans le même temps
parallèlement
par ailleurs
entretemps
dans l' intervalle
depuis lors
dans l' intérim
tiempo
temps
longtemps
moment
délai
durée
période
époque
météo
heure
long
entonces
alors
donc
puis
ensuite
lors
à l'époque

Exemples d'utilisation de Entre-temps en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Entre-temps, il a bâti une splendeur. Le plus beau sanctuaire que j'aie jamais vu.
En el intervalo construyó el más bello santuario que haya visto nunca.
Nous avons eu entre-temps l'occasion d'en débattre avec le commissaire.
Posteriormente tuvimos la oportunidad de comentar esta cuestión con el Comisario.
Entre-temps, ces montagnes se sont remplies de marijuana.
Sin embargo, estos campos están llenos de marihuana.
Entre-temps, j'ai fait ma vie, avec Benjy.
En ese tiempo he conseguido tener una vida propia para mí y para Benjy.
Entre-temps, permettez-moi de vous faire cette offre spéciale.
En tanto, permítame hacerle esta ofrenda especial.
Entre-temps on s'occupera du monde d'en bas.
De momento nos centraremos en el de abajo.
Entre-temps, certains ministères ont besoin d'une assistance technique.
Sin embargo, algunos de ellos necesitan asistencia técnica.
Entre-temps, Skur était devenu un assassin.
Para entonces, Skur ya se había convertido en un asesino.
Entre-temps, les rangs des adeptes du Sentier de Fer se sont fortement clairsemés.
En ese tiempo, los seguidores del Camino de Hierro han sido contados.
Entre-temps, nous avons écouté les sons plus.
En el medio, hemos escuchado a los sonidos más.
Entre-temps, il est renvoyé six fois.
En ese tiempo, fue expulsado seis veces.
Il obtint entre-temps un titre de docteur en droit civil et canonique.
Posteriormente obtiene el título de Doctor en Derecho canónico.
Entre-temps, Monsieur Elbaz tombe amoureux d'Eliane.
Sin embargo, Berenguer cae enamorado de Susana.
Entre-temps, il doit se débrouiller pour gagner le l'argent.
Pero en su momento le sirvió para ganar dinero.
Entre-temps, j'ai besoin de votre téléphone satellite.
De momento, necesito usar su teléfono por satélite.
Entre-temps, le poète est devenu tourmenté et l'actrice, amoureuse.
Para entonces, el poeta atormentado, y la actriz estaba enamorada.
Entre-temps, il est impératif de maintenir le moratoire sur les essais d'armes nucléaires.
Hasta ese momento, es indispensable mantener la moratoria de las explosiones de ensayos nucleares.
Entre-temps, fermez votre clapet sur notre petite conversation.
Hasta entonces, mantén la boca cerrada sobre nuestra pequeña charla.
Mais qu'avez-vous fait entre-temps?
¿Pero lo que hiciste en el entretiempo?
Personne n'a dit lui avoir donné à manger entre-temps.
Nadie reconoció haberle dado algo de comer en ese lapso.
Résultats: 4141, Temps: 0.0984

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol