ENTREPRIT - traduction en Espagnol

• emprendió
• comenzó
• realizó
• inició
• llevó a cabo
• comienza
• se embarcó

Exemples d'utilisation de Entreprit en Français et leurs traductions en Espagnol

il s'intéressa plus tard à la médecine et entreprit des études formelles à l'Université de Bologne.
más tarde desarrolló un interés por la medicina y comenzó estudios formales en la Universidad de Bolonia.

1991, le gouvernement municipal de Pékin entreprit le premier dragage du lac depuis 240 ans.
el gobierno municipal de Pekín realizó un dragado del lago, el primero desde hacía 240 años.

Joseph entreprit son Suvre à l'âge de 30 ans, Jésus entreprit son Suvre à l'âge de 30 ans.
José comienza su trabajo a la edad de treinta Jesús comienza su trabajo a la edad de treinta.

son épouse Margaret devint comtesse douairière et entreprit des réparations au château de Brougham qui devint sa résidence préférée.
su esposa Margaret se convirtió en condesa viuda y comenzó la reparación de Brougham, que se convirtió en su residencia favorita.

l'artiste allemand Adam van Düren entreprit une rénovation majeure de l'église.
el artista alemán Adam van Düren realizó una importante remodelación del templo.

son frère Yahia entreprit la conquête du centre
su hermano Yahia comenzó la conquista del centro

Les étudiants reconstituaient le voyage funeste entreprit par Igor Dyatlov
Los estudiantes estaban recreando el malogrado viaje emprendido por Igor Dyatlov

le plus important seringueiro péruvien, entreprit la recherche du passage(varadero) qui servirait de communication entre ces deux bassins.
el mayor cauchero peruano, emprende la búsqueda del varadero que sirviese de comunicación entre esas dos cuencas.

Joseph Vaz entreprit de longs voyages missionnaires dans une grande partie de l'ouest de l'île.
Joseph Vaz hizo largos viajes misioneros a través de una gran porción del oeste de la isla.

l'Institut entreprit le travail pratique qui consistait à améliorer le niveau
el Instituto se dedicó a trabajar en terreno con la gente, con el objeto

Accessoirement à ces desseins, il entreprit aussi de démêler les affaires compliquées d'Urantia dans leurs rapports avec la rébellion de Lucifer.
Concomitante con estos objetivos, también se dedicó a desenredar los complicados asuntos de este planeta en la medida en que estaban relacionados con la rebelión de Lucifer.

Il y a 7.000 ans, le riz entreprit son voyage depuis la Chine pour conquérir le monde.
Hace 7000 años, el arroz empezó su viaje desde China para conquistar el resto del mundo.

Ju Mipam entreprit très jeune l'étude de la philosophie bouddhiste
Ju Mipam empezó muy joven a estudiar la filosofía Budista

Satan entreprit de séduire la race humaine.
Satanás se propuso engañar a la raza humana.

En 1992 cependant, l'Inde entreprit de mettre en oeuvre une approche-programme
Sin embargo, en 1992 la India empezó a aplicar el método programático,

Charlotte entreprit de casser son schéma. Un repas léger avec Eric du yoga,
Charlotte se encaminó a romper su patrón en una comida con Eric donde descubrieron

Très jeune il entreprit les études de séminariste classique à Hasparren,
Empezó desde muy joven sus estudios de seminarista clásico en Hasparren,

Dénikine entreprit, avec d'autant plus d'énergie
Denikin se dedicó, con cuidadosa energía,

que Renoir entreprit peu de temps après son retour d'Italie,
que Renoir empezó poco después de su retorno de Italia,

l'évêque Thierry Ier entreprit de reconstruire le sanctuaire primitif avec l'aide financière des empereurs Othon Ier
el obispo Thierry I se propuso reconstruir el santuario primitivo con el apoyo financiero de los emperadores Otón I